Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Classic
visieren

I. viser1 [vize] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. viser (avec une arme) chasseur, tireur:

viser
zielen

2. viser (avoir pour but):

viser au succès
nach Erfolg streben
viser à réduire le chômage
darauf abzielen die Arbeitslosigkeit zu senken

3. viser (avoir des vues):

viser haut
hoch hinaus wollen
viser haut
sein Ziel hoch stecken
viser bas
tief stapeln
viser loin
weitgesteckte Ziele verfolgen

II. viser1 [vize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. viser (diriger vers) chasseur, tireur:

viser
zielen auf +Akk

2. viser (ambitionner):

viser (but, carrière)
anstreben
viser la fortune/l'honneur
nach Glück/Ehre δοτ trachten
être visé(e) but:
anvisiert [o. angestrebt] sein

3. viser (concerner):

viser qn/qc remarque, critique:
jdm/etw gelten
viser qn/qc mesure, décision:
jdn/etw betreffen
être/se sentir visé(e) par une remarque/critique
mit einer Bemerkung/Kritik gemeint sein/sich angesprochen fühlen

4. viser (chercher à atteindre):

viser
es abgesehen haben auf +Akk

5. viser οικ (regarder):

vise la nana/sa gueule !
schau [o. guck αργκ] mal die Tussi/die Visage! pej
vise-moi ce manteau !
hast du den Mantel gesehen!

viser2 [vize] ΡΉΜΑ μεταβ (mettre un visa sur)

viser (document)
beglaubigen
viser (passeport)
abstempeln
viser (passeport)
mit einem Sichtvermerk versehen
Καταχώριση OpenDict

sous(-)visé ΕΠΊΘ

sous(-)visé(e) τυπικ
unten genannt / nachfolgend aufgeführt
Καταχώριση OpenDict

viser ΡΉΜΑ

viser à (terme, conception)
sich beziehen auf
Présent
jevise
tuvises
il/elle/onvise
nousvisons
vousvisez
ils/ellesvisent
Imparfait
jevisais
tuvisais
il/elle/onvisait
nousvisions
vousvisiez
ils/ellesvisaient
Passé simple
jevisai
tuvisas
il/elle/onvisa
nousvisâmes
vousvisâtes
ils/ellesvisèrent
Futur simple
jeviserai
tuviseras
il/elle/onvisera
nousviserons
vousviserez
ils/ellesviseront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

visé pour provision
≈ Deckung [ist] vorhanden
vise-moi ce manteau !
hast du den Mantel gesehen!
vise la nana/sa gueule !
schau [o. guck αργκ] mal die Tussi/die Visage! pej

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Celui-ci se distingue du canyoning par le fait que sa pratique vise moins à réaliser une performance sportive qu'une exploration du milieu naturel montagnard.
fr.wikipedia.org
La constellation vise à fournir des images (panchromatique ou en couleur) et des vidéos.
fr.wikipedia.org
Le programme vise l'arrêt total de la défécation en plein air pour octobre 2019.
fr.wikipedia.org
Ce phénomène de contrôle vise à minimiser les risques de mauvaise disjonction.
fr.wikipedia.org
C'est le mouvement inverse de la marchandisation, qui vise à faire de tout bien un bien privé, vendable.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό