VERRÉE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

verrée [veʀe] ΟΥΣ θηλ CH (vin d'honneur)

verrée: Empfang αρσ

verre [vɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. verre (matière):

verre: Glas ουδ χωρίς πλ

verre armé/blindé: Draht-/Panzerglas

verre dépoli: Milchglas

verre blanc: einfaches Glas

verre feuilleté: Verbundglas

verre cathédrale: Kathedralglas

comme du verre: [zerbrechlich] wie Glas

2. verre (récipient):

verre: Glas ουδ

verre à bière/à eau/à vin: Bier-/Wasser-/Weinglas

verre ballon: bauchiges [Rotwein]glas

verre en cristal: Kristallglas

lever son verre: sein Glas erheben

3. verre (contenu):

verre: Glas ουδ

deux verres de vin/lait/cognac: zwei Glas [o. Gläser] Wein/Milch/Kognac

verre de bienvenue: Begrüßungstrunk αρσ

dernier verre: Absacker αρσ οικ

prendre un verre: ein Gläschen trinken οικ

je vous paie un verre?: darf ich Sie zu einem Glas einladen?

4. verre (objet) d'une montre, lampe, d'un réveil:

verre: Glas ουδ

verre ΟΠΤ: [Brillen]glas ουδ

verres progressifs: Bifokalgläser Pl

verres incassables: Kunststoffgläser Pl

porter des verres [correcteurs]: eine Brille tragen

sous verre: unter [o. hinter] Glas

ιδιωτισμοί:

se noyer dans un verre d'eau: vor der geringsten Schwierigkeit kapitulieren

avoir un verre dans le nez: angeheitert sein

être toujours entre deux verres οικ: an der Flasche hängen οικ

qui casse les verres les paie παροιμ: wer den Schaden anrichtet, muss dafür aufkommen

II. verre [vɛʀ]

verre de contact: Kontaktlinse θηλ

verre à dents: Zahnputzglas ουδ

verre à dents: Zahnputzbecher αρσ

verre à moutarde: [einfaches] Gebrauchsglas

verre à pied: Stielglas ουδ

verre à vitre: Fensterglas ουδ

verre de sécurité: Sicherheitsglas ουδ

verre de sécurité: bruchsicheres Glas

verre αρσ

verre mesureur: Messbecher αρσ

essuie-verre <essuie-verres> [esɥivɛʀ] ΟΥΣ αρσ

essuie-verre: Gläsertuch ουδ

essuie-verre: dünnes Geschirrtuch

sous-verre <sous-verres> [suvɛʀ] ΟΥΣ αρσ

sous-verre: Glasrahmen αρσ

Καταχώριση OpenDict

verre ΟΥΣ

Tu m'offres un verre?: Gibst du mir einen aus?

Καταχώριση OpenDict

verre ΟΥΣ

verres dégradés αρσ πλ ειδικ ορολ: Verlaufsgläser θηλ πλ ειδικ ορολ

Καταχώριση OpenDict

verre ΟΥΣ

se jeter un verre derrière la cravate (boire un verre d'alcool) οικ ιδιωτ: sich einen hinter die Binde kippen οικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "verrée" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά

αγγλικά