PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

chique ,

éthique ,

tique ,

trique ,

chiqué

I. éthique [etik] ΕΠΊΘ

éthique: ethisch

II. éthique [etik] ΟΥΣ θηλ

1. éthique sans πλ (science):

éthique: Ethik θηλ

éthique: Sittenlehre θηλ

éthique économique: Wirtschaftsethik

cours d'éthique: Ethikunterricht αρσ

comité consultatif national d'éthique: ≈ Ethikkommission θηλ

2. éthique (ouvrage):

[livre d']éthique: Ethik θηλ

[livre d']éthique: Sittenlehre θηλ

chique [ʃik] ΟΥΣ θηλ

1. chique (tabac):

chique: Kautabak αρσ

chique: Priem αρσ

mastiquer sa chique: seinen Priem kauen

2. chique οικ (enflure):

chique: geschwollene [o. dicke οικ] Backe

3. chique Βέλγ (bonbon):

chique: Bonbon αρσ o ουδ

ιδιωτισμοί:

avaler sa chique οικ: ins Gras beißen οικ

couper la chique à qn οικ: jdm über den Mund fahren

ça te coupe la chique, hein ! οικ: da kuckst du, was! οικ

ça te coupe la chique, hein ! οικ: da bleibt dir wohl die Spucke weg οικ

tique [tik] ΟΥΣ θηλ

tique: Zecke θηλ

piqure (piqûre) de tique: Zeckenbiss αρσ

cette maladie se contracte par piqure (piqûre) de tique: diese Krankheit wird durch Zeckenbiss übertragen

trique [tʀik] ΟΥΣ θηλ

1. trique:

trique: Knüppel αρσ

recevoir la trique: eins [o. ein paar] mit dem Knüppel übergezogen kriegen οικ

2. trique γαλλ αργκό (érection):

trique matinale: Wasserlatte θηλ αργκ

ιδιωτισμοί:

être sec(sèche) comme un coup de trique: nur Haut und Knochen sein

éducation à la trique: Erziehung[smethoden Pl ] θηλ mit Drill

faire marcher qn à la trique: jdn an die Kandare nehmen

mener qn à la trique: jdn unter der Knute halten

chiqué [ʃike] ΟΥΣ αρσ οικ

1. chiqué (affectation):

chiqué: Getue ουδ οικ

chiqué: Affentheater ουδ οικ

c'est du chiqué: das ist nur [o. reine] Angabe

faire du chiqué [ou tout au chiqué]: nur so tun, als ob

2. chiqué (bluff au catch):

chiqué: Schau θηλ

chiqué: Mache θηλ οικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cette augmentation du risque se retrouve également pour le tabagisme sans fumer (chique, snus).

fr.wikipedia.org

La noix peut servir de substitut à la noix d'arec pour la chique de bétel.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, après une vingtaine de minutes de mastication, le consommateur recrache ce qui reste de la chique.

fr.wikipedia.org

Mais ce dernier, revanchard, mâche à son tour une chique pour la lui cracher à la figure.

fr.wikipedia.org

En deux semaines, la chique pond une centaine d'œufs qui tombent au sol.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό