PIQÛRE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

piqureNO [pikyʀ], piqûreOT ΟΥΣ θηλ

1. piqure (blessure):

piqure d'épingle, de guêpe, moustique: Stich αρσ

piqure de serpent: Biss αρσ

piqure d'ortie: Quaddel θηλ

piqure de frelon: Hornissenstich

2. piqure ΙΑΤΡ:

piqure: Spritze θηλ

piqure: Injektion θηλ

piqure de vitamines: Vitaminspritze

faire une piqure à qn: jdm eine Spritze [o. Injektion] geben

3. piqure (tache):

piqure (sur un miroir): Fleck αρσ

piqure (sur du papier): Stockfleck

piqure (sur du métal): [Rost]fleck

4. piqure (petit trou):

piqure: Loch ουδ

piqure de ver: Wurmstich αρσ

5. piqure ΜΌΔΑ:

piqure (point): Steppstich αρσ

piqure (succession de points): Steppnaht θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

piqure (piqûre) de tique: Zeckenbiss αρσ

piqure de frelon: Hornissenstich

piqure de ver: Wurmstich αρσ

piqure de vitamines: Vitaminspritze

faire une piqure à qn: jdm eine Spritze [o. Injektion] geben

cette maladie se contracte par piqure (piqûre) de tique: diese Krankheit wird durch Zeckenbiss übertragen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La moniliose touche les fruits blessés (par la grêle, les piqûres de guêpes, les coups de bec des oiseaux ou les morsures d'insectes divers).

fr.wikipedia.org

Du fait que la méduse soit petite, la piqûre peut ne pas être constatée à première vue.

fr.wikipedia.org

Le réalisateur avouera : « déshydratation, insolations, malaria, piqûres de scorpions, morsures de chiens enragés… bref des choses assez communes dans cette partie du monde ».

fr.wikipedia.org

C'est une maladie vectorielle, transmise au cours de la piqûre de glossine, également appelée mouche tsé-tsé.

fr.wikipedia.org

Aucun être humain ne saurait s'étonner que nous soyons dévastés en nous-mêmes par la piqûre de cet amer chagrin.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "piqûre" σε άλλες γλώσσες