PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Εννοούσες;

éjecter ,

injecter ,

objecter ,

suspecter ,

respecter

injecter [ɛ͂ʒɛkte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. injecter:

injecter: einspritzen

2. injecter ΙΑΤΡ:

injecter un sérum à qn dans le bras: jdm ein Serum in den Arm injizieren ειδικ ορολ [o. spritzen]

injecter des hormones à qn: jdm eine Hormonspritze geben

3. injecter (fournir un apport financier):

injecter (somme): investieren

objecter [ɔbʒɛkte] ΡΉΜΑ μεταβ

objecter: einwenden

objecter qc à qn: jdm etw entgegenhalten

objecter qc à qn (reprocher): jdm etw vorwerfen

il a refusé en objectant le manque de temps: er weigerte sich mit dem Einwand, keine Zeit zu haben

objecter que qn a bien fait qc: einwenden, dass jd etw gemacht hat

objecter que qn a bien fait qc (reprocher): den Vorwurf erheben, dass jd etw gemacht hat

avoir quelque chose/ne rien avoir à objecter à qc: etwas/nichts gegen etw einzuwenden haben

éjecter [eʒɛkte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. éjecter (rejeter):

éjecter (disquette, CD): auswerfen

2. éjecter (projeter):

être éjecté(e) de qc: aus etw [heraus]geschleudert werden

3. éjecter οικ (expulser):

éjecter: an die Luft setzen οικ

se faire éjecter: hinausgeworfen werden

se faire éjecter de l'école: von der Schule fliegen οικ

I. respecter [ʀɛspɛkte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. respecter (avoir des égards pour):

respecter: achten

être respecté(e): geachtet werden

se faire respecter: sich δοτ Respekt verschaffen

2. respecter (observer):

respecter (forme, tradition): wahren

respecter (loi, normes, conditions): einhalten

respecter (ordre alphabétique, priorité): beachten

respecter (paroles): halten

respecter un accord: eine Verabredung einhalten

respecter une convention: sich an eine Vereinbarung halten

respecter un engagement: einer Verpflichtung δοτ nachkommen

faire respecter la loi: dafür sorgen, dass das Gesetz befolgt wird

vivre en respectant les lois: gesetzestreu leben

suspecter [syspɛkte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suspecter (soupçonner):

suspecter un collègue de qc/de faire qc: einen Kollegen einer S. γεν verdächtigen/einen Kollegen verdächtigen etw zu tun

2. suspecter (mettre en doute):

suspecter l'honnêteté de qn: jds Rechtschaffenheit anzweifeln

Présent
j'	injecte
tu	injectes
il/elle/on	injecte
nous	injectons
vous	injectez
ils/elles	injectent

Imparfait
j'	injectais
tu	injectais
il/elle/on	injectait
nous	injections
vous	injectiez
ils/elles	injectaient

Passé simple
j'	injectai
tu	injectas
il/elle/on	injecta
nous	injectâmes
vous	injectâtes
ils/elles	injectèrent

Futur simple
j'	injecterai
tu	injecteras
il/elle/on	injectera
nous	injecterons
vous	injecterez
ils/elles	injecteront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος