RESPECTE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. respecter [ʀɛspɛkte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. respecter (avoir des égards pour):

respecter: achten

être respecté(e): geachtet werden

se faire respecter: sich δοτ Respekt verschaffen

2. respecter (observer):

respecter (forme, tradition): wahren

respecter (loi, normes, conditions): einhalten

respecter (ordre alphabétique, priorité): beachten

respecter (paroles): halten

respecter un accord: eine Verabredung einhalten

respecter une convention: sich an eine Vereinbarung halten

respecter un engagement: einer Verpflichtung δοτ nachkommen

faire respecter la loi: dafür sorgen, dass das Gesetz befolgt wird

vivre en respectant les lois: gesetzestreu leben

3. respecter (ménager):

respecter: Rücksicht nehmen auf

II. respecter [ʀɛspɛkte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se respecter: Selbstachtung haben

ιδιωτισμοί:

qn qui se respecte: jd, der etwas auf sich hält

respecter

respecter qn: jdn respektieren

respecter les règles: die Regeln einhalten

Présent
je	respecte
tu	respectes
il/elle/on	respecte
nous	respectons
vous	respectez
ils/elles	respectent

Imparfait
je	respectais
tu	respectais
il/elle/on	respectait
nous	respections
vous	respectiez
ils/elles	respectaient

Passé simple
je	respectai
tu	respectas
il/elle/on	respecta
nous	respectâmes
vous	respectâtes
ils/elles	respectèrent

Futur simple
je	respecterai
tu	respecteras
il/elle/on	respectera
nous	respecterons
vous	respecterez
ils/elles	respecteront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

qn qui se respecte: jd, der etwas auf sich hält

je respecte sa personne: ich respektiere ihn/sie als Menschen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La médiocrité, dans aucun cas, ne pardonne au talent, mais elle le respecte lorsqu'il s'efface, et alors elle se résigne à le subir.

fr.wikipedia.org

Heureusement, par habitude des machines 16k, il a machinalement programmé dans cette optique et la version qu’il termine en mai respecte cette limite.

fr.wikipedia.org

Elle respecte également une certaine éthique en évitant le recours à des travaileurs anonymes sous-payés.

fr.wikipedia.org

Lui la chérit comme aucune autre auparavant et, non sans machisme, la respecte comme une épouse.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, l'ensemble des collections est redéployé afin de permettre une visite qui respecte mieux un parcours chronologique des œuvres.

fr.wikipedia.org