Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
deftiger
Väter

père [pɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. père:

père
Vater αρσ
devenir père
Vater werden
devenir père
Vaterfreuden entgegensehen χιουμ
il est père depuis hier
er ist gestern Vater geworden
père de l'enfant
Kindsvater
père de l'enfant
Kindesvater τυπικ
père légal
gesetzlich anerkannter Vater
père spirituel de qn
jds geistiges Vorbild
de père en fils
von Generation zu Generation
Durand père
Durand senior

2. père (créateur, fondateur):

père d'une idée, théorie, d'un projet
[geistiger] Vater
père d'une institution
Begründer αρσ

3. père οικ (monsieur):

le père Dupont
der alte [Herr] Dupont
le père Dupont
Vater Dupont οικ

4. père ΘΡΗΣΚ:

père
Pater αρσ
les Pères Blancs
die Weißen Väter
Notre Père
Vaterunser ουδ

5. père πλ λογοτεχνικό (ancêtres):

nos/vos pères
unsere/eure Väter τυπικ [o. Vorfahren] Pl

ιδιωτισμοί:

tel père, tel fils [ou telle mère, telle fille]
wie der Vater, so der Sohn [o. wie die Mutter, so die Tochter]
tel père, tel fils [ou telle mère, telle fille]
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm παροιμ
père tranquille
ruhiger [o. Patron οικ] Mensch

II. père [pɛʀ]

père de famille
Familienvater αρσ
c'est le vrai père de famille χιουμ
er ist ein sehr treusorgender Vater
père Fouettard
Knecht αρσ Ruprecht
père Noël
Weihnachtsmann αρσ
croire encore au père Noël
noch an den Weihnachtsmann glauben οικ
petit père du peuple χιουμ
Landesvater αρσ χιουμ
le petit père du peuple de Bade-Wurtemberg
der baden-württembergische Landesvater χιουμ

beau-père <beaux-pères> [bopɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. beau-père:

beau-père
Schwiegervater αρσ

2. beau-père (conjoint de la mère):

beau-père
Stiefvater αρσ

grand-père <grands-pères> [gʀɑ͂pɛʀ] ΟΥΣ αρσ

grand-père
Großvater αρσ
grand-père
Opa αρσ οικ

Saint-Père <Saints-Pères> [sɛ͂pɛʀ] ΟΥΣ αρσ

Saint-Père
Heiliger Vater

arrière-grand-père <arrière-grands-pères> [aʀjɛʀgʀɑ͂pɛʀ] ΟΥΣ αρσ

arrière-grand-père
Urgroßvater αρσ
l'héritage de mon/son/... arrière-grand-père
das urgroßväterliche Erbe

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

les pères conciliaires
die Konzilsväter
les Pères Pèlerins ΙΣΤΟΡΊΑ
die Pilgerväter Pl
les Pères Blancs
die Weißen Väter
nos/vos pères
unsere/eure Väter τυπικ [o. Vorfahren] Pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le grand-père avait été tenté, mais finalement avait refusé.
fr.wikipedia.org
Le nom de son père n'est pas connu et l'on ne sait pas s'il a succédé à son père ou son grand-père.
fr.wikipedia.org
La propriété de 3,5 hectares dont deux de vigne était exploitée par le grand-père paternel.
fr.wikipedia.org
Son grand-père paternel était quincailler, et son grand-père maternel, vénitien, était gondolier.
fr.wikipedia.org
Perceval apprend de son grand-père mourant qu'il est le fils de ce chevalier.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό