Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nétant
nährend
Did you mean?
néant ,
pétant ,
instant ,
restant ,
ή
tentant

tentant(e) [tɑ͂tɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

tentant(e)
verlockend

restant(e) [ʀɛstɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

restant(e)
restlich
le seul membre restant de la famille
das einzig verbleibende Familienmitglied

instant [ɛ͂stɑ͂] ΟΥΣ αρσ

instant
Augenblick αρσ
instant de faiblesse/plaisir
Augenblick [o. Moment αρσ] der Schwäche/Freude
instant de gloire
Sternstunde θηλ
avoir un instant de répit
einen Augenblick [o. einen Moment] Ruhe haben
à chaque [ou tout] instant
ständig
à chaque [ou tout] instant
alle Augenblicke
mes/tes derniers instants
die letzten Augenblicke meines/deines Lebens
instant fatal
Moment, in dem der Tod eintritt
au même instant
im selben Augenblick [o. Moment]
vivre dans l'instant
nur den Augenblick leben
à l'instant [même] (juste avant)
[gerade] eben
à l'instant [même] (juste avant)
gerade
à l'instant [même] (juste après)
sofort
à l'instant [même] (juste après)
augenblicklich
à l'instant où qn a fait qc
in dem Augenblick [o. Moment] als jd etw getan hat
dans l'instant [même]
sofort
dans l'instant [même]
augenblicklich
dans un instant
gleich
dans un instant
sofort
dès l'instant que qn a fait qc
sobald [o. wenn] jd etw getan hat
dès l'instant où qn a fait qc (puisque)
da [ja] jd etw getan hat
dès l'instant où qn a fait qc (dès que)
sobald [o. [schon] gleich als] jd etw getan hat
de tous les instants
ständig
d'un instant à l'autre
jeden Augenblick [o. Moment]
d'un instant à l'autre
gleich
en un instant
im Nu
par instants
ab und zu
pour l'instant
im Augenblick [o. Moment]
pendant un instant
einen Augenblick [o. Moment] lang
un instant!
einen Augenblick [o. Moment] !

I. néant [neɑ͂] ΟΥΣ αρσ

néant de la pensée:

néant
Nichts ουδ
néant
Nichtigkeit θηλ
néant ΦΙΛΟΣ
Nichts

ιδιωτισμοί:

tirer qn du néant
etwas aus jdm machen

II. néant [neɑ͂] ΑΝΤΩΝ

néant (rien):

signes particuliers: néant
besondere Kennzeichen: keine
je lui pose la question; néant, il se tait
ich stelle ihm die Frage; nichts, er schweigt

ιδιωτισμοί:

réduire qc à néant
etw zunichtemachen
les risques de contamination sont réduits à néant
die Ansteckungsgefahr ist gebannt

pétant(e) [petɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ οικ

huit heures pétant[es]
Punkt [o. Schlag οικ] acht [Uhr]
midi pétant
Punkt zwölf

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'enveloppe des impulsions permet de repérer un instant précis de mesure de temps d'arrivée (milieu de la transition montante).
fr.wikipedia.org
L’advergame reste pour l’instant une nouvelle technologie.
fr.wikipedia.org
Il assure aux opérateurs qu'ils peuvent retrouver leur statut à tout instant.
fr.wikipedia.org
Gênés, ils se séparent un instant, mais finalement reconnaissent leur relation amoureuse.
fr.wikipedia.org
Il en ressort que « la durée est faite d'instants sans durée », sachant qu'il y a « totale égalité de l'instant présent et du réel ».
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό