PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

avoir ,

ή

bavoir [bavwaʀ] ΟΥΣ αρσ

bavoir: Latz αρσ

bavoir: Lätzchen ουδ

lavoir [lavwaʀ] ΟΥΣ αρσ

lavoir: Waschhaus ουδ

ravoir <irr, déf> [ʀavwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ toujours à l'infin

1. ravoir (récupérer):

ravoir: zurückbekommen

ravoir: zurückhaben

2. ravoir οικ (détacher):

ravoir (casserole, cuivres, vêtements): wieder sauber kriegen οικ

I. savoir [savwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. savoir:

savoir: wissen

savoir qn malade/en danger: wissen, dass jdn krank/in Gefahr ist

faire savoir à qn que tout va bien: jdm Bescheid sagen, dass alles in Ordnung ist

on sait qu'il est malade: es ist bekannt, dass er krank ist

en savoir plus: einen Informationsvorsprung haben

2. savoir (avoir appris):

savoir: erfahren haben

je sais la nouvelle par les journaux/sa famille: ich habe die Neuigkeit aus den Zeitungen/von seiner Familie erfahren

3. savoir (connaître):

savoir (leçon, rôle, langue): können

savoir (détails): kennen

savoir qc de [ou sur] qn/qc: etw über jdn/etw wissen

bien savoir sa leçon: seine Lektion gut gelernt haben

tâcher d'en savoir davantage: versuchen mehr zu erfahren

4. savoir (être capable de):

savoir attendre/dire non: warten/nein sagen können

je ne saurais vous renseigner: ich kann Ihnen leider keine Auskunft geben

5. savoir (être conscient):

savoir: wissen

6. savoir Βέλγ, NORD (pouvoir):

ne pas savoir venir à l'heure: nicht pünktlich sein können

ιδιωτισμοί:

savoir y faire οικ: wissen, wie man's macht οικ

qn ne sait plus où se mettre [ou fourrer] οικ: jd würde sich am liebsten in ein Mauseloch verkriechen οικ

ne rien vouloir savoir: davon nichts wissen wollen

à savoir: nämlich

on ne sait jamais: man kann nie wissen

en savoir quelque chose: ein Lied davon singen können οικ

n'en rien savoir: keine Ahnung haben

II. savoir [savwaʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

savoir: wissen

ιδιωτισμοί:

pas que je sache: nicht, dass ich wüsste

pour autant que je sache !: soviel ich weiß!

III. savoir [savwaʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. savoir:

se savoir: bekannt sein

2. savoir (avoir conscience):

se savoir en danger/malade: wissen, dass man in Gefahr/krank ist

ιδιωτισμοί:

tout se sait: nichts bleibt verborgen

ici, tout se sait: hier bleibt niemandem etwas verborgen

IV. savoir [savwaʀ] ΟΥΣ αρσ

savoir: Wissen ουδ

savoir scolaire: Schulwissen

savoir de base: Grundwissen

disposer d'un solide savoir de base en physique: über ein solides physikalisches Grundwissen verfügen

Καταχώριση OpenDict

avoir ΡΉΜΑ

se laisser avoir: sich täuschen lassen

Infinitif
ravoir

Participe présent
-

Participe passé
-

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Lorsque le juvénile mâle atteint son premier hiver, il ressemble à l'adulte, en différant par sa couleur châtain un peu moins vive et un bavoir sombre.

fr.wikipedia.org

Elle brode aussi des bavoirs et des draps.

fr.wikipedia.org

Les mères ayant perdu un bébé leur mettent un bonnet et un bavoir rouge.

fr.wikipedia.org

Un bavoir peut être utilisé dès la naissance pour protéger les vêtements de bébé de la bave ou des régurgitations.

fr.wikipedia.org

Un bavoir se porte sur la poitrine pour protéger les vêtements de l'enfant et éviter de les tacher lors des repas.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό