PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

ή

fonction [fɔ͂ksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. fonction:

fonction: Funktion θηλ

avoir pour fonction de faire qc personne:: die Funktion [o. Aufgabe] haben, etw zu tun

avoir pour fonction de faire qc objet, dispositif:: die Funktion haben, etw zu tun

faire fonction de cuisinier: die Rolle des Kochs übernehmen

faire fonction de cuisinier: als Koch fungieren

faire fonction de bureau: als Schreibtisch dienen

mettre un appareil hors fonction: ein Gerät außer Betrieb setzen

2. fonction (activité professionnelle):

fonction: Tätigkeit θηλ

fonction de cadre: Führungsposition θηλ

3. fonction (charge):

fonction: Amt ουδ

fonction: Aufgabe θηλ

fonction de/du maire: Bürgermeisteramt

exercer une fonction: ein Amt ausüben

occuper de hautes fonctions: ein hohes Amt bekleiden

prendre ses fonctions: ein Amt übernehmen

être/rester en fonction: im Amt sein/bleiben

cesser ses fonctions: sein Amt niederlegen

logement/voiture de fonction: Dienstwohnung θηλ /-wagen αρσ

la fonction publique: der öffentliche Dienst

la fonction publique (ensemble du domaine, des activités): das Beamtenwesen

fonction exécutive: exekutive Funktion

fonction exécutive: Exekutivaufgabe

4. fonction ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ, ΓΛΩΣΣ, ΜΑΘ, ΤΕΧΝΟΛ:

fonction: Funktion θηλ

fonction d'un/de l'organe: Organfunktion

fonctions cérébrales: [Ge]hirnfunktion

fonction exponentielle: Exponentialfunktion

fonction de désinstallation/d'impression Η/Υ: Deinstallations-/Druckfunktion

fonction d'illustration [ou de représentation]: Abbildfunktion

5. fonction ΧΗΜ:

fonction: Wirkung θηλ

fonction: Wirksamkeit θηλ

ιδιωτισμοί:

être fonction de qc: von etw abhängen

en fonction de qc: einer S. δοτ entsprechend

en fonction du marché: marktabhängig

en fonction du temps: je nach Wetter[lage]

II. fonction [fɔ͂ksjɔ͂]

fonction d'aide Η/Υ: Hilfefunktion θηλ

fonction copie Η/Υ: Kopierfunktion θηλ

fonction d'intégration Η/Υ: Integrationsfunktion θηλ

fonction de scanner Η/Υ: Scan-Funktion θηλ

jonction [ʒɔ͂ksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. jonction:

jonction de routes: Einmündung θηλ

jonction de canaux, fleuves: Zusammenfluss αρσ

jonction de voies ferrées: Weiche θηλ

gare de jonction: Eisenbahnknotenpunkt αρσ

à la jonction de la route et de la voie ferrée: an der Stelle, an der die Landstraße auf die Bahnlinie trifft

2. jonction ΗΛΕΚ:

jonction: Verbindung θηλ

3. jonction ΣΤΡΑΤ:

jonction: Vereinigung θηλ

opérer une jonction: sich vereinigen

ponction [pɔ͂ksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. ponction ΙΑΤΡ:

ponction: Punktion θηλ

ponction de la vessie: Blasenpunktion

ponction pulmonaire/lombaire: Lungen-/Lumbalpunktion

faire [ou pratiquer] une ponction à qn: bei jdm eine Punktion vornehmen

2. ponction (prélèvement):

ponction d'argent: Abheben ουδ

faire une ponction dans ses économies/son capital: seine Ersparnisse/sein Kapital angreifen

donation [dɔnasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

donation: Schenkung θηλ

donation indirecte ΝΟΜ: Zweckzuwendung θηλ

donation d'une chose fongible ΝΟΜ: Gattungsschenkung ειδικ ορολ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό