Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
enthaltendes
Fälle

choir [ʃwaʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

laisser choir qn οικ
jdn stehen lassen οικ

chuter [ʃyte] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chuter οικ (tomber):

chuter
stürzen
chuter
fallen

2. chuter οικ (échouer):

chuter candidat, pièce de théâtre:
durchfallen
chuter joueur, sportif:
eine Niederlage erleiden
chuter joueur, sportif:
verlieren
chuter contre qn
gegen jdn verlieren
chuter contre qn
eine Niederlage gegen jdn erleiden
chuter sur une question/sur les maths
wegen einer Frage/Mathematik durchfallen

3. chuter (baisser) cours, prix:

chuter
sinken
chuter
fallen
la Bourse chute
die Börsenkurse fallen

4. chuter ΤΡΆΠ:

chuter
zu wenig Stiche machen

chute [ʃyt] ΟΥΣ θηλ

1. chute (action):

chute d'une personne
Fall αρσ
chute d'une personne
Sturz αρσ
chute des feuilles
[Ab]fallen ουδ
chute des cheveux/dents
Haar-/Zahnausfall αρσ
faire une mauvaise chute
unglücklich fallen [o. stürzen]
elle a fait une chute de cinq mètres
sie ist fünf Meter in die Tiefe gestürzt

2. chute (effondrement):

chute d'un empire
Zusammenbruch αρσ
chute d'un empire
Untergang αρσ
chute d'un gouvernement, homme politique
Fall αρσ
chute d'un gouvernement, homme politique
Sturz αρσ
chute d'une ville assiégée
Fall
chute du cours, dollar, de l'euro
Sturz
chute du cours, dollar, de l'euro
Absacken ουδ
chute d'une pièce de théâtre
Fiasko ουδ
chute des prix
Preissturz
entraîner qn dans sa chute
jdn mit sich reißen

3. chute ΓΕΩΓΡ:

les chutes du Niagara/Zambèse
die Niagara-/Viktoriafälle

4. chute ΜΕΤΕΩΡ:

chute de neige/pluie
Schnee-/Regenfall αρσ

5. chute (baisse rapide):

chute de pression
Druckabfall αρσ
chute de température
Temperatursturz αρσ

6. chute (déchets):

chute de tissu
Fetzen αρσ
chute de papier
Stückchen ουδ
chute de papier
Fetzen
chute de bois
Verschnitt αρσ

7. chute (pente):

chute d'un toit
Neigung θηλ

8. chute ΘΡΗΣΚ:

la chute [d'Adam]
der Sündenfall

9. chute (fin):

chute d'une histoire
Schluss αρσ
chute d'un poème
Pointe θηλ

10. chute ΤΡΆΠ:

chute
Unterstich αρσ

ιδιωτισμοί:

à la chute du jour
bei Einbruch der Dunkelheit
chute libre
freier Fall
en chute libre
im freien Fall

II. chute [ʃyt]

chute du cours ΟΙΚΟΝ
Kursabfall αρσ
chute d'eau
Wasserfall αρσ
chute de pierres
Steinschlag αρσ
chute du rideau ΘΈΑΤ
Ende ουδ der Vorstellung
Καταχώριση OpenDict

chuter ΡΉΜΑ

Les ventes ont chuté.
Der Verkauf ist stark zurückgegangen.
Καταχώριση OpenDict

chute ΟΥΣ

chute des commandes θηλ ΕΜΠΌΡ
Auftragseinbruch αρσ
Καταχώριση OpenDict

chute ΟΥΣ

chute de grêle θηλ ΜΕΤΕΩΡ
Hagelschauer αρσ
Καταχώριση OpenDict

chute ΟΥΣ

chute (reste inutilisé) θηλ ΔΑΣΟΛ, ΚΛΩΣΤ ειδικ ορολ
Verschnitt / Abfall αρσ
Présent
jechois
tuchois
il/elle/onchoit
- 
- 
ils/elleschoient
Imparfait
-
-
-
-
-
-
Passé simple
jechus
tuchus
il/elle/onchut
- 
- 
ils/elleschurent
Futur simple
jechoirai / cherrai
tuchoiras / cherras
il/elle/onchoira / cherra
- 
- 
ils/elleschoiront / cherront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

d'abondantes chutes de neige
starke Schneefälle Pl
les chutes du Niagara/Zambèse
die Niagara-/Viktoriafälle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Une chute de 8 % de la fonction pulmonaire accompagne la fête, mais elle est jugée statistiquement non significative.
fr.wikipedia.org
D'après le témoignage des personnes qui l'ont retiré de la terre et la vue des fragments conservés, l'aérolithe avait, au moment de la chute, une forme irrégulièrement conique.
fr.wikipedia.org
Le projet de budget rectificatif est construit sur l'hypothèse d'une chute d'environ 5 % du produit intérieur brut.
fr.wikipedia.org
Il chute sept kilomètres plus tard dans un virage détrempé alors que son groupe se dirigeait vers la victoire.
fr.wikipedia.org
Il pointe du doigt une série de seconds couteaux qui chercheraient à le déshonorer et à entraîner sa chute.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό