BU - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. boire [bwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. boire:

boire: trinken

boire animal:: trinken

boire animal:: saufen

boire (finir de boire): austrinken

boire à la bouteille/dans un bol: aus der Flasche/aus einer Schale trinken

personne qui aime [bien] boire un petit verre: trinklustiger Mensch

2. boire (s'imprégner de):

boire: aufsaugen

II. boire [bwaʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. boire:

boire: trinken

boire animal:: trinken

boire animal:: saufen

boire au succès de qn/à la santé de qn: auf jds Erfolg/Gesundheit [o. Wohl] trinken

faire boire qn: jdm zu trinken geben

faire boire un animal: einem Tier zu trinken geben

faire boire un animal: ein Tier tränken

2. boire (être alcoolique):

boire: trinken

ιδιωτισμοί:

qui a bu boira παροιμ: die Katze lässt das Mausen nicht

il y a à boire et à manger là-dedans (vérités et mensonges): das ist mit Vorsicht zu genießen

il y a à boire et à manger là-dedans (du bon et du moins bon): das ist sehr gemischt

III. boire [bwaʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se boire: sich trinken lassen

se boire à l'apéritif/au dessert: als Aperitif/zum Nachtisch getrunken werden

ce vin se boit chambré: dieser Wein sollte Zimmertemperatur haben

Présent
je	bois
tu	bois
il/elle/on	boit
nous	buvons
vous	buvez
ils/elles	boivent

Imparfait
je	buvais
tu	buvais
il/elle/on	buvait
nous	buvions
vous	buviez
ils/elles	buvaient

Passé simple
je	bus
tu	bus
il/elle/on	but
nous	bûmes
vous	bûtes
ils/elles	burent

Futur simple
je	boirai
tu	boiras
il/elle/on	boira
nous	boirons
vous	boirez
ils/elles	boiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος