Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gettandolo
begrenzt

I. borner [bɔʀne] ΡΉΜΑ μεταβ

1. borner:

borner (terrain)
begrenzen
borner (terrain)
die Grenze bilden zu

2. borner μτφ:

borner son ambition à qc/à faire qc
seinen Ehrgeiz auf etw/darauf beschränken, etw zu tun

II. borner [bɔʀne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se borner à qc/à faire qc (se limiter à)
sich auf etw αιτ beschränken/sich darauf beschränken, etw zu tun
se borner à qc/à faire qc (se contenter de)
sich mit etw begnügen/sich damit begnügen, etw zu tun

borne [bɔʀn] ΟΥΣ θηλ

1. borne:

borne
Grenzstein αρσ
borne hectométrique
Hundertmeter[markierungs]stein
borne kilométrique
Kilometerstein

2. borne (protection):

borne
Steinpfosten αρσ

3. borne πλ (limite):

borne
Grenzen Pl
avoir des bornes
Grenzen haben
dépasser [ou franchir] [ou passer] les bornes personne:
zu weit gehen
dépasser [ou franchir] [ou passer] les bornes personne:
übertreiben
dépasser [ou franchir] [ou passer] les bornes ignorance, bêtise:
grenzenlos sein
dépasser [ou franchir] [ou passer] les bornes ignorance, bêtise:
keine Grenzen kennen
dépasser [ou franchir] [ou passer] les bornes punition:
zu weit gehen
cela dépasse les bornes
das geht zu weit
dépasser les bornes de la raison/l'entendement
gegen alle [Regeln der] Vernunft gehen/völlig unbegreiflich sein
borne frontière ΟΙΚΟΝ
Grenzzeichen ουδ ειδικ ορολ
sans borne[s]
grenzenlos

4. borne οικ (distance de 1 km):

borne
Kilometer αρσ

5. borne ΗΛΕΚ:

borne [électrique]
[Anschluss]klemme θηλ
borne électrique positive
positive Klemme

6. borne (pour voitures électriques):

borne de recharge
Stromtankstelle θηλ
borne de recharge
Elektrotankstelle

7. borne (ordinateur public relié à Internet):

borne Internet
öffentlich zugänglicher Computer mit Internetzugang, meist in einer Telefonzelle oder als Standsäule

ιδιωτισμοί:

rester planté(e) comme une borne
Maulaffen feilhalten

II. borne [bɔʀn]

borne d'incendie
[Überflur]hydrant αρσ

borné(e) [bɔʀne] ΕΠΊΘ

borné(e)
beschränkt
borné(e) intelligence
beschränkt
borné(e) intelligence
begrenzt
borné(e) personne
borniert
borné(e) personne
engstirnig
borné(e) personne
bräsig NDEUTSCH
politique bornée/enseignement borné
Schmalspurpolitik θηλ /-unterricht αρσ οικ
avoir un esprit borné
engstirnig sein
Καταχώριση OpenDict

borne ΟΥΣ

borne (pour vélos/voitures en libre-service)
Ausleihstation θηλ
borne de téléchargement θηλ Η/Υ
Downloadstation θηλ
Καταχώριση OpenDict

borne ΟΥΣ

borne tactile θηλ Η/Υ
Touchscreen-Terminal ουδ
Présent
jeborne
tubornes
il/elle/onborne
nousbornons
vousbornez
ils/ellesbornent
Imparfait
jebornais
tubornais
il/elle/onbornait
nousbornions
vousborniez
ils/ellesbornaient
Passé simple
jebornai
tubornas
il/elle/onborna
nousbornâmes
vousbornâtes
ils/ellesbornèrent
Futur simple
jebornerai
tuborneras
il/elle/onbornera
nousbornerons
vousbornerez
ils/ellesborneront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

politique bornée/enseignement borné
Schmalspurpolitik θηλ /-unterricht αρσ οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La taille de la représentation est bornée par une fonction qui est exponentielle en la taille de l’équation.
fr.wikipedia.org
La classe des prédicats élémentaire est stable par quantification bornée.
fr.wikipedia.org
Une face est une surface orientable et bornée.
fr.wikipedia.org
Un des grands intérêts des suites bornées réside dans le fait que de toute suite réelle bornée, on peut extraire une sous-suite convergente.
fr.wikipedia.org
Cette section d'environ 74 kilomètres est la seule qui a été bornée.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό