BLEUE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

bleue [blø] ΟΥΣ θηλ

la grande bleue: das Mittelmeer

Barbe-Bleue [baʀbəblø] ΟΥΣ αρσ

Barbe-Bleue: Blaubart αρσ

bleu [blø] ΟΥΣ αρσ

1. bleu:

bleu: Blau ουδ

bleu acier: Stahlblau

bleu ciel [ou horizon]: Himmelblau

bleu clair/foncé: Hell-/Dunkelblau

bleu marine: Marineblau

bleu roi: Königsblau

bleu vert: Blaugrün ουδ

truite au bleu: Forelle blau

2. bleu (marque):

bleu: blauer Fleck

se faire un bleu: sich δοτ einen blauen Fleck holen οικ

être couvert de bleus: überall blaue Flecken haben

3. bleu (vêtement):

bleu: blauer Arbeitsanzug

bleu: Blaumann αρσ οικ

4. bleu (fromage):

bleu: Blauschimmelkäse αρσ

5. bleu:

bleu (nouveau venu): Neuling αρσ

bleu (nouveau membre): Neuling

bleu (nouveau membre): Frischling αρσ

6. bleu πλ ΑΘΛ:

les bleus: die französische Nationalmannschaft

II. bleu [blø]

bleu de méthylène: Methylenblau ουδ

bleu de travail: Blaumann αρσ οικ

bleu(e) [blø] ΕΠΊΘ

1. bleu:

bleu(e): blau

bleu flashant αμετάβλ οικ: knallblau οικ

bleu prune αμετάβλ: pflaumenblau

bleu tendre αμετάβλ: zartblau

une robe bleu tendre: ein zartblaues Kleid

bleu translucide αμετάβλ: wasserblau

2. bleu μτφ:

bleu de froid: blau vor Kälte

bleu de froid: blau gefroren

3. bleu ΜΑΓΕΙΡ:

bleu(e) steak: sehr blutig

bleu(e) steak: englisch

1. bleu

bleu → saignant

bleu: blutig

II. bleu αρσ (fromage)

bleu: Blauschimmelkäse αρσ

bas-bleu <bas-bleus> [bɑblø] ΟΥΣ αρσ μειωτ

bas-bleu: Blaustrumpf αρσ απαρχ

bleu-vert [bløvɛʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

bleu-vert: grünblau

cordon-bleu <cordons-bleus> [kɔʀdɔ͂blø] ΟΥΣ αρσ οικ

cordon-bleu (homme): fabelhafter Koch

cordon-bleu (femme): fabelhafte Köchin

cordon-bleu (femme): Küchenfee θηλ χιουμ οικ

gris-bleu [gʀiblø] ΕΠΊΘ αμετάβλ

gris-bleu: blaugrau

Καταχώριση OpenDict

bleu ΕΠΊΘ

être bleu de qn (amoureux de) belg οικ: in jdn verknallt sein

être bleu de qc (raffoler de qc) belg οικ: verrückt nach etw sein

Καταχώριση OpenDict

bleu ΟΥΣ

gros bleu (vin rouge de mauvaise qualité) αρσ μειωτ: minderwertiger Rotwein αρσ

Καταχώριση OpenDict

blanc-bleu ΕΠΊΘ

être blanc-bleu (irréprochable) αμετάβλ οικ: ohne Fehl und Tadel sein χιουμ

tu n'es pas aussi blanc-bleu que tu veux le faire croire οικ: du bist nicht so makellos wie du vorgibst

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

zone bleue: Kurzparkzone

mésange bleue: Blaumeise

fleur bleue: sentimental

nuit bleue: Bombennacht θηλ

avoir une peur bleue: eine Heidenangst haben οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Certaines nuances plus foncées peuvent être obtenue par chauffage (les topazes jaune pâle deviennent rosées) ou irradiation (pour renforcer la couleur bleue).

fr.wikipedia.org

Jeune homme en redingote bleue, gilet et cravate blancs, coiffés de mèches, 1827-1827.

fr.wikipedia.org

Élisabeth aurait été costumée en Minerve : robe blanche de taffetas serrée à la taille d'une ceinture de soie bleue, et chapeau oriental à large bord.

fr.wikipedia.org

Dans un état de transe, elle trace à l’encre bleue ou noire des figures abstraites dans un système de lacis complexes et ténus.

fr.wikipedia.org

Dans le dallage en pierre bleue, quelques stèles funéraires sont encastrées.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bleue" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά