Tadel <-s, -> [ˈtaːdəl] ΟΥΣ αρσ
1. Tadel (Ermahnung, Vorwurf):
- Tadel
- réprimande θηλ
2. Tadel τυπικ (Makel):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Aber auch die subjektiven Einflussmaßnahmen wie die gerechte Verteilung von Lob und Tadel bestimmen Arbeitsklima und Lernwillen.
de.wikipedia.org In dieser Rezension des Textes überwiegt Lob den Tadel.
de.wikipedia.org Doch nicht nur Lob gab es für die Arbeit, auch kleinlicher Tadel und hämische Angriffe blieben nicht aus.
de.wikipedia.org Beide sind ohne Fehl und Tadel und haben stets die Pflichten des Dharmas erfüllt.
de.wikipedia.org Dafür handelte er sich ernste Tadel von Kirchenvertretern ein und hatte vor dem Intendanten zu erscheinen.
de.wikipedia.org