TROMBES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

trombe [tʀɔ̃b] ΟΥΣ θηλ

1. trombe (cyclone):

trombe: waterspout

départ en trombe ΑΘΛ: flying start

démarrer en trombe (coureur): to get off to a flying start

démarrer en trombe (voiture, pilote): to shoot off at high speed

démarrer en trombe (entreprise, économie) μτφ: to get off to a flying start

arriver en trombe: to come hurtling in

partir en trombe: to go hurtling off

traverser/passer en trombe: to hurtle across/past

ιδιωτισμοί:

trombes d'eau (averse): downpour

trombes d'eau (masse d'eau): masses of water

des trombes d'eau se sont abattues sur nous: we were caught in a downpour ou cloudburst

le barrage déversait des trombes d'eau: masses of water was cascading out of the dam

αγγλικά

γαλλικά

rainstorm: trombe θηλ d'eau

waterspout ΜΕΤΕΩΡ: trombe θηλ

peel out οικ: démarrer en trombe οικ

hare off: partir en trombe οικ

burst in: faire irruption, entrer en trombe

to accelerate away: partir en trombe (from de)

to take off like a rocket: partir en trombe

to rocket or go rocketing past sth: passer en trombe devant qc

burst into: entrer dans [qc] en trombe, faire irruption dans

the car shot out of a side street: la voiture est sortie en trombe d'une petite rue

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

trombe [tʀɔ̃b] ΟΥΣ θηλ

1. trombe (forte averse):

trombe: cloudburst

2. trombe ΜΕΤΕΩΡ:

trombe: whirlwind

ιδιωτισμοί:

en trombe οικ: at top speed

passer en trombe: to race by

αγγλικά

γαλλικά

zoom off: partir en trombe

shoot past: passer en trombe

shoot past: passer en trombe devant

shoot off: partir en trombe

shoot out person, car: partir en trombe

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

trombe [tʀo͂b] ΟΥΣ θηλ

1. trombe (forte averse):

trombe: cloudburst

2. trombe ΜΕΤΕΩΡ:

trombe: whirlwind

ιδιωτισμοί:

en trombe οικ: at top speed

passer en trombe: to race by

αγγλικά

γαλλικά

zoom off: partir en trombe

shoot past: passer en trombe

shoot past: passer en trombe devant

shoot out person, car: partir en trombe

shoot off: partir en trombe

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

en trombe οικ: at top speed

passer en trombe: to race by

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Elles peuvent déverser en un jour des trombes d’eau égales aux lames d’eau annuelles moyennes, en beaucoup de contrées déjà honorablement arrosées.

fr.wikipedia.org

Variations de température et d'humidité, secousses telluriques, trombes d'eau, pollution urbaine rongeant la pierre, surfréquentation... le Colisée est un géant malade.

fr.wikipedia.org

Le navire, balayé par des trombes d'eau et malmené par des lames gigantesques, est en danger de couler.

fr.wikipedia.org

À l'issue de la tempête, des trombes d'eaux provoquent des inondations dans plusieurs régions sinistrées, dont la Bavière.

fr.wikipedia.org

Ce type de trombes est essentiellement identique aux tornades terrestres et se produisent sous des orages supercellulaires.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

trombe [tʀɔ̃b] ΟΥΣ θηλ

1. trombe (cyclone):

ιδιωτισμοί:

στο λεξικό PONS

trombe [tʀɔ̃b] ΟΥΣ θηλ

1. trombe (forte averse):

2. trombe ΜΕΤΕΩΡ:

ιδιωτισμοί:

trombe [tʀo͂b] ΟΥΣ θηλ

1. trombe (forte averse):

2. trombe ΜΕΤΕΩΡ:

ιδιωτισμοί:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό