Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Vogeleltern
tinkering

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. tripoter [tʀipɔte] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. tripoter (caresser):

tripoter μειωτ
to grope οικ, μειωτ
femme, fesses se faire tripoter dans les coins
to get groped in corners

2. tripoter (manier):

tripoter (nerveusement) objet, moustache
to fiddle with
tripoter (distraitement)
to finger
on ne tripote pas les poires, s'il vous plaît!
please don't touch the pears!
cesse de te tripoter le nez!
stop picking your nose!

II. se tripoter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se tripoter αυτοπ ρήμα αργκ:

se tripoter
to wank βρετ χυδ, αργκ
se tripoter
to jerk off χυδ, αργκ
se tripoter
to masturbate
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
feel up
tripoter οικ
maul
tripoter οικ
pick at food
gratter, tripoter οικ
pick at spot, scab
tripoter οικ
to tamper with car, safe, machinery, lock
tripoter, manipuler [qc] en douce
to give sb a grope οικ
essayer de tripoter qn οικ
grope οικ
tripoter οικ
to play with oneself (masturbate) οικ, ευφημ
se tripoter οικ
twiddle hair
tripoter
to fiddle with (fidget with)
tripoter
to fiddle with
tripoter
to tinker with (fiddle with) watch, pen, keys
tripoter

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. tripoter [tʀipɔte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tripoter (triturer):

tripoter fruits
to finger
tripoter des crayons/des pièces
to fiddle with pencils/coins
tripoter une radio
to play with a radio

2. tripoter (toucher avec insistance):

tripoter qc
to fiddle with sth

II. tripoter [tʀipɔte] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tripoter (fouiller):

tripoter dans un tiroir
to rummage about in a drawer

2. tripoter (trafiquer):

tripoter
to be involved in funny business

III. tripoter [tʀipɔte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. tripoter (se caresser):

se tripoter
to play with oneself

2. tripoter (triturer):

se tripoter la barbe en parlant
to fiddle with one's beard while speaking
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
twiddle
tripoter
to twiddle with sth
tripoter qc
to fiddle with sth
tripoter qc
paw
tripoter
to play around with sth
tripoter qc
finger
tripoter
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. tripoter [tʀipɔte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tripoter (triturer):

tripoter fruits
to finger
tripoter des crayons/des pièces
to fiddle with pencils/coins
tripoter une radio
to play with a radio

2. tripoter (toucher avec insistance):

tripoter qc
to fiddle with sth

II. tripoter [tʀipɔte] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tripoter (fouiller):

tripoter dans un tiroir
to rummage around in a drawer

2. tripoter (trafiquer):

tripoter
to be involved in funny business

III. tripoter [tʀipɔte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. tripoter (se caresser):

se tripoter
to play with oneself

2. tripoter (triturer):

se tripoter la barbe en parlant
to fiddle with one's beard while speaking
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
twiddle
tripoter
to twiddle with sth
tripoter qc
to fiddle with sth
tripoter qc
to play around with sth
tripoter qc
paw
tripoter
finger
tripoter
Présent
jetripote
tutripotes
il/elle/ontripote
noustripotons
voustripotez
ils/ellestripotent
Imparfait
jetripotais
tutripotais
il/elle/ontripotait
noustripotions
voustripotiez
ils/ellestripotaient
Passé simple
jetripotai
tutripotas
il/elle/ontripota
noustripotâmes
voustripotâtes
ils/ellestripotèrent
Futur simple
jetripoterai
tutripoteras
il/elle/ontripotera
noustripoterons
voustripoterez
ils/ellestripoteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tripoter des crayons/des pièces
to fiddle with pencils/coins
tripoter une radio
to play with a radio
tripoter qc
to fiddle with sth
tripoter dans un tiroir
to rummage about in a drawer
se tripoter
to play with oneself
se tripoter la barbe en parlant
to fiddle with one's beard while speaking

Αναζήτηση στο λεξικό