Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Aussagen
Translating

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. traduire [tʀadɥiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. traduire (dans une langue différente) κυριολ:

traduire texte, auteur
to translate (en into, de from)
un nom traduit par un verbe
a noun translated by a verb
roman traduit de l'anglais
novel translated from the English

2. traduire (exprimer):

traduire mot, écrivain, ton, artiste, œuvre, style:
to convey
traduire révolte, agitation, violence:
to be the expression of
traduire hausse, cours, instabilité, marché:
to be the result of
traduire en actes
to put into practice

3. traduire ΝΟΜ:

traduire qn en justice
to bring sb to justice
traduire qn en correctionnelle
to bring sb before the criminal court

II. se traduire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se traduire (être exprimé):

se traduire joie, angoisse, peur:
to manifest itself (par in)
se traduire joie, angoisse, peur:
to be manifested (par in)

2. se traduire (avoir pour résultat):

se traduire crise, récession, instabilité, action:
to result (par in)
se traduire mécontentement:
to find expression (par in)
se traduire par un échec
to result in failure
littéralement signifier, traduire
literally
traduire/reproduire/suivre fidèlement
to translate/reproduce/follow faithfully
parler/choisir/partir/traduire librement
to speak/choose/leave/translate freely
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
mistranslate
mal traduire
translate
traduire (from de, into en)
translate theory, idea, principle
traduire (into en)
to translate theory into practice
traduire la théorie en pratique
translate person:
traduire
translate word, phrase, text:
se traduire
translate
traduire
arraign
traduire en justice
to arraign sb before the court
traduire qn en justice
convey mood, emotion, impression
traduire
to convey a sense or feeling of
traduire une sensation or un sentiment de
to be skilled at translation
savoir traduire, être un bon traducteur
to translate into Chinese
traduire en chinois

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. traduire [tʀadɥiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. traduire (dans une autre langue):

traduire de l'anglais en français
to translate from English into French

2. traduire (exprimer):

traduire une pensée/un sentiment chose
to convey a thought/feeling
traduire une pensée/un sentiment personne
to express a thought/feeling

3. traduire ΝΟΜ:

traduire en justice
to bring sb up before the courts

II. traduire [tʀadɥiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. traduire (être traduisible):

se traduire en qc
to translate into sth

2. traduire (s'exprimer):

se traduire par qc sentiment
to be conveyed by sth
fidèlement reproduire, traduire
faithfully
traduire en français
to translate into French
traduire d'un (seul) jet
to translate in one go
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
mistranslate
mal traduire
court-martial
traduire en cour martiale
translate written
traduire
translate
se traduire
render
traduire
to bring sb to justice
traduire qn en justice
to translate into English
traduire en anglais
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. traduire [tʀadʏiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. traduire (dans une autre langue):

traduire de l'anglais en français
to translate from English into French

2. traduire (exprimer):

traduire une pensée/un sentiment chose
to convey a thought/feeling
traduire une pensée/un sentiment personne
to express a thought/feeling

3. traduire ΝΟΜ:

traduire en justice
to bring sb up before the courts

II. traduire [tʀadʏiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. traduire (être traduisible):

se traduire en qc
to translate into sth

2. traduire (s'exprimer):

se traduire par qc sentiment
to be conveyed by sth
fidèlement reproduire, traduire
faithfully
traduire d'un (seul) jet
to translate in one go
traduire en français
to translate into French
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
mistranslate
mal traduire
court-martial
traduire en cour martiale
render
traduire
translate written
traduire
translate
se traduire
to bring sb to justice
traduire qn en justice
to translate into English
traduire en anglais
Présent
jetraduis
tutraduis
il/elle/ontraduit
noustraduisons
voustraduisez
ils/ellestraduisent
Imparfait
jetraduisais
tutraduisais
il/elle/ontraduisait
noustraduisions
voustraduisiez
ils/ellestraduisaient
Passé simple
jetraduisis
tutraduisis
il/elle/ontraduisit
noustraduisîmes
voustraduisîtes
ils/ellestraduisirent
Futur simple
jetraduirai
tutraduiras
il/elle/ontraduira
noustraduirons
voustraduirez
ils/ellestraduiront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

traduire d'un (seul) jet
to translate in one go
traduire de l'anglais en français
to translate from English into French
traduire une pensée/un sentiment chose
to convey a thought/feeling
traduire une pensée/un sentiment personne
to express a thought/feeling
traduire en justice
to bring sb up before the courts
se traduire en qc
to translate into sth
se traduire par qc sentiment
to be conveyed by sth
traduire en français
to translate into French
traduire qc en actes
to put sth into practice

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ce dernier point est parfois pris en compte, des dictionnaires traduisant « nanar » par « mauvais car démodé ».
fr.wikipedia.org
Des expériences ont montré une diminution du taux de fécondité chez des bourdons allant jusqu'à 42 % se traduisant par une diminution du nombre de descendants.
fr.wikipedia.org
Des outils paléolithiques et néolithiques sont découverts sur plusieurs sites, traduisant l'ancienneté du peuplement.
fr.wikipedia.org
S'il existe une hyperactivité vésicale se traduisant par des urgences mictionnelles, les anticholinergiques sont utilisés.
fr.wikipedia.org
En ce sens, l'hostilité à la théocratie absolutiste est réelle en se traduisant par la lutte contre la superstition, l'arbitraire, etc.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό