SOULIGNEZ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

souligner [suliɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. souligner (d'un trait):

souligner mot, titre

to underline

souligner yeux

to outline

souligner qc en bleu

to underline sth in blue ink

souligner les mots de deux traits

underline the words twice

2. souligner (accentuer):

souligner attitude, remarque, importance, intérêt, situation

to emphasize

souligner teint, éclat

to set off

c'est à souligner

it must be emphasized

abondamment évoquer, souligner

at length

αγγλικά

γαλλικά

underline

souligner

accentuate (gen)

souligner (by par)

overstress

trop souligner

underscore

souligner

accent

souligner

I cannot overemphasize how vital it is

je ne saurais trop souligner combien c'est vital

to stress the importance of sth

souligner l'importance θηλ de qc

to stress the need for sth/to do

souligner la nécessité de qc/de faire

to stress (that)

souligner que

highlight

mettre l'accent sur, souligner

γαλλικά

αγγλικά

souligner [suliɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. souligner (tirer un trait sous):

souligner

to underline

souligné de deux traits

double underlined

souligné en rouge

underlined in red

souligner l'importance de qc

to underline the importance of sth

2. souligner (accentuer, marquer):

souligner

to emphasize

αγγλικά

γαλλικά

underscore

souligner

underline

souligner

point up

souligner

emphasize

souligner

highlight

souligner

accent

souligner

to mark sb out as sth

souligner que qn est qc

to make a feature of sth

souligner qc particulièrement

γαλλικά

αγγλικά

souligner [suliɲe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. souligner (tirer un trait sous):

souligner

to underline

souligné en rouge

underlined in red

2. souligner (accentuer, marquer):

souligner

to emphasize

αγγλικά

γαλλικά

underline

souligner

underscore

souligner

point up

souligner

emphasize

souligner

highlight

souligner

accent

souligner

to make a feature of sth

souligner particulièrement qc

Présent

je	souligne
tu	soulignes
il/elle/on	souligne
nous	soulignons
vous	soulignez
ils/elles	soulignent

Imparfait

je	soulignais
tu	soulignais
il/elle/on	soulignait
nous	soulignions
vous	souligniez
ils/elles	soulignaient

Passé simple

je	soulignai
tu	soulignas
il/elle/on	souligna
nous	soulignâmes
vous	soulignâtes
ils/elles	soulignèrent

Futur simple

je	soulignerai
tu	souligneras
il/elle/on	soulignera
nous	soulignerons
vous	soulignerez
ils/elles	souligneront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il peut également induire une cristallurie (en) et de lithiase urinaire ; il est recommandé de s'hydrater abondamment pour prévenir ce risque.

fr.wikipedia.org

Mais il précise que les grottes présentent de nombreux endroits aux sonorités notables et qui sont quant à eux abondamment ornés.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles alternes, gaufrées, ovales-lancéolées, sont abondamment couvertes de poils raides.

fr.wikipedia.org

Après avoir donné naissance en septembre 1950 à son cinquième enfant, elle avait saigné abondamment.

fr.wikipedia.org

En général elles préfèrent les eaux lentes, fraîches et abondamment plantées.

fr.wikipedia.org