SAVEURS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

saveur [savœʀ] ΟΥΣ θηλ (d'aliment, de boisson)

saveur: flavour βρετ

sans saveur: flavourless βρετ

sans saveur (plus critique): tasteless

plein de saveur fruit: full of flavour βρετ

plein de saveur plat cuisiné: flavoursome βρετ

plein de saveur plat cuisiné: tasty

plein de saveur remarque: pungent

prononcé (prononcée) saveur, odeur: strong

altérer saveur, caractère, relation: to impair

ce qui ne lui ôte rien de son charme/sa saveur: which doesn't in any way detract from its charm/flavour βρετ

αγγλικά

γαλλικά

tastiness: saveur θηλ (agréable)

flavour (subtler): saveur θηλ

full of flavour: plein de saveurs

the flavour of life in 1900: la saveur de la vie de 1900

fully-flavoured: plein de saveurs

tastelessness: manque αρσ de saveur

the salty tang of the sea: la saveur vivifiante de l'air marin

savour: saveur θηλ

relish (flavour): saveur θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

saveur [savœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. saveur (goût):

saveur: flavour βρετ

saveur: flavor αμερικ

avoir une saveur âcre/douce: to have a pungent/sweet flavour

sans saveur: tasteless

2. saveur (attrait):

saveur d'une nouveauté, d'un interdit: lure

âcre fumée, odeur, saveur: acrid

âcreté d'un parfum, d'une saveur, odeur: pungency

acide fruit, saveur: sour

dénaturer goût, saveur: to spoil

adoucir la saveur de qc: to make sth taste milder

s'adoucir personne, saveur: to mellow

adoucissement d'une saveur, acidité: sweetening

doux (douce) fruit, saveur, vin: sweet

αγγλικά

γαλλικά

savoriness: saveur θηλ

savor: saveur θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

saveur [savœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. saveur (goût):

saveur: flavor

sans saveur: tasteless

2. saveur (attrait):

saveur d'une nouveauté, d'un interdit: lure

âcre fumée, odeur, saveur: acrid

dénaturer goût, saveur: to spoil

âcreté d'une saveur, odeur: pungency

acide fruit, saveur: sour

adoucir la saveur de qc: to make sth taste milder

adoucir personne, saveur: to mellow

adoucissement d'une saveur, acidité: sweetening

doux (douce) fruit, saveur, vin: sweet

αγγλικά

γαλλικά

savoriness: saveur θηλ

savor: saveur θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

adoucir la saveur de qc: to make sth taste milder

s'adoucir personne, saveur: to mellow

avoir une saveur âcre/douce: to have a pungent/sweet flavour

sans saveur: tasteless

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Elle existe en différents saveurs : au sureau, au litchi, aux plantes ou au gingembre-orange.

fr.wikipedia.org

Le lait apparaît au début de la recette pour adoucir les saveurs.

fr.wikipedia.org

Elle est appréciée du grand public pour les saveurs épicées qu'elle apporte en comparaison avec les autres tommes déjà connues.

fr.wikipedia.org

L'altération peut être partielle (insensibilité à l'une des saveurs sucrée, salée, amère, acide ou umami) ou totale (insensibilité à toutes les saveurs).

fr.wikipedia.org

La cuisine végétarienne propose également toute une diversité de recettes de légumes braisés, pleines de variétés et de saveurs.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

saveur [savœʀ] ΟΥΣ θηλ (d'aliment, de boisson)

στο λεξικό PONS

saveur [savœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. saveur (goût):

2. saveur (attrait):

saveur [savœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. saveur (goût):

2. saveur (attrait):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό