S'ABSORBER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. absorber [apsɔʀbe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. absorber (s'imbiber):

absorber matériau:

to absorb, to soak up

2. absorber (consommer) personne:

absorber nourriture, médicament

to take

3. absorber (retenir):

absorber organisme, sang, plante:

to absorb

4. absorber (nécessiter):

absorber projet, entreprise: argent

to absorb

absorber activité, tâche, problème: esprit

to occupy

être absorbé par qc

to be absorbed ou engrossed in sth

être absorbé dans ses pensées

to be lost in one's thoughts

5. absorber (intégrer):

absorber entreprise: entreprise

to take over

absorber parti, groupement: parti, groupuscule

to absorb

absorber région, profession, secteur: population, immigrés

to absorb

6. absorber (faire face à):

absorber dépenses, excédent, déficit

to cope with

II. s'absorber ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'absorber αυτοπ ρήμα:

s'absorber dans qc

to be engrossed in sth

massivement absorber

in large quantities

absorber les comprimés après dissolution complète

take the tablets when they have completely dissolved

αγγλικά

γαλλικά

absorb

absorber

absorb

absorber

absorb impact, force

absorber

ingest

absorber, assimiler

drink in plant, roots: water

absorber

imbibe knowledge, propaganda

absorber

soak up

absorber, boire

to get or become absorbed in sth

s'absorber dans qc

sop up

éponger, absorber

γαλλικά

αγγλικά

I. absorber [apsɔʀbe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. absorber (consommer):

absorber

to consume

absorber médicament

to take

2. absorber (s'imbiber):

absorber

to absorb

3. absorber (faire disparaître):

cette voiture a absorbé toutes mes économies

this car's soaked up all my savings

4. absorber ΟΙΚΟΝ:

absorber un concurrent

to take over a competitor

5. absorber (accaparer):

absorber travail

to occupy

cette idée absorbait mon esprit

my mind was completely taken up with this idea

être absorbé par une lecture

to be engrossed in reading

II. absorber [apsɔʀbe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'absorber dans son travail

to be engrossed in one's work

αγγλικά

γαλλικά

absorb

absorber

absorb

absorber

engross

absorber

imbibe

absorber

soak up

absorber

to hurl oneself into one's work

s'absorber dans son travail

take in details

absorber

γαλλικά

αγγλικά

I. absorber [apsɔʀbe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. absorber (consommer):

absorber

to consume

absorber médicament

to take

2. absorber (s'imbiber):

absorber

to absorb

3. absorber (faire disparaître):

cette voiture a absorbé toutes mes économies

this car's eaten up all my savings

4. absorber ΟΙΚΟΝ:

absorber un concurrent

to take over a competitor

5. absorber (accaparer):

absorber travail

to occupy

être absorbé par une lecture

to be engrossed in reading

II. absorber [apsɔʀbe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'absorber dans son travail

to be engrossed in one's work

αγγλικά

γαλλικά

absorb

absorber

absorb

absorber

engross

absorber

imbibe

absorber

soak up

absorber

take in details

absorber

Présent

j'	absorbe
tu	absorbes
il/elle/on	absorbe
nous	absorbons
vous	absorbez
ils/elles	absorbent

Imparfait

j'	absorbais
tu	absorbais
il/elle/on	absorbait
nous	absorbions
vous	absorbiez
ils/elles	absorbaient

Passé simple

j'	absorbai
tu	absorbas
il/elle/on	absorba
nous	absorbâmes
vous	absorbâtes
ils/elles	absorbèrent

Futur simple

j'	absorberai
tu	absorberas
il/elle/on	absorbera
nous	absorberons
vous	absorberez
ils/elles	absorberont

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Après sa défaite aux élections législatives de mai 2019, le parti annonce sa dissolution.

fr.wikipedia.org

En faisant couler le moût à travers le marc, le vinificateur enrichit le futur vin par dissolution des éléments souhaités.

fr.wikipedia.org

Au moment de sa dissolution en 1928, on estime que le parti possède 90 000 membres répartis en 131 sections locales.

fr.wikipedia.org

La date de sa commission est donnée en août 1707, plusieurs mois après la dissolution officielle du régiment.

fr.wikipedia.org

Au moment de sa dissolution, en 1957, le parti comptait environ un millier d'adhérents.

fr.wikipedia.org