QUADRUPLÉS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. quadrupler [kwadʀyple] ΡΉΜΑ μεταβ

quadrupler

to quadruple

II. quadrupler [kwadʀyple] ΡΉΜΑ αμετάβ

quadrupler

to quadruple, to increase fourfold

I. quadruple [kwadʀypl] ΕΠΊΘ

quadruple nombre, rangée, somme:

quadruple

quadruple

quadruple champion de France

four times champion of France, quadruple champion of France

il a un salaire quadruple du mien

his salary is four times mine, he earns four times as much as I do

l'objectif est quadruple

the aims are fourfold

en quadruple exemplaire

in four copies

II. quadruple [kwadʀypl] ΟΥΣ αρσ

le quadruple de cette quantité

four times this amount, quadruple this amount

le nombre des sans-abri est le quadruple d'il y a 20 ans

the number of homeless people is four times what it was twenty years ago

quadruplé (quadruplée) [kwadʀyple] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

quadruplé (quadruplée)

quadruplet, quad

quadruple croche

hemidemisemiquaver βρετ

quadruple croche

sixty-fourth note αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

quadruplet

quadruplé/-e αρσ/θηλ

a set of quadruplets

des quadruplés

quadruple

quadruple αρσ

quadruple

quadrupler

fourfold

quadruple

to increase fourfold

quadrupler

sixty-fourth note

quadruple croche θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

quadruplés (-ées) [k(w)adʀyple] ΟΥΣ mpl, fpl

quadruplés (-ées)

quadruplets

I. quadrupler [k(w)adʀyple] ΡΉΜΑ αμετάβ (se multiplier par quatre)

quadrupler

to increase fourfold

II. quadrupler [k(w)adʀyple] ΡΉΜΑ μεταβ (multiplier par quatre)

quadrupler qc

to increase sth fourfold

I. quadruple [k(w)adʀypl] ΕΠΊΘ

quadruple

quadruple

une quadruple rangée de chaises

four rows of chairs

II. quadruple [k(w)adʀypl] ΟΥΣ αρσ

le quadruple du prix

four times the price

il me l'a rendu au quadruple

he gave it back to me fourfold

quadruple croche

hemidemisemiquaver

αγγλικά

γαλλικά

quadruple

quadrupler

quadruple

quadruple

quadruplet

quadruplé(e) αρσ (θηλ)

quad

quadruplé(e) αρσ (θηλ)

fourfold

quadruple

fourfold

au quadruple

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

quadruplés (quadruplées) [k(w)adʀyple] ΟΥΣ mpl, fpl

quadruplés (quadruplées)

quadruplets

I. quadrupler [k(w)adʀyple] ΡΉΜΑ αμετάβ (se multiplier par quatre)

quadrupler

to increase fourfold

II. quadrupler [k(w)adʀyple] ΡΉΜΑ μεταβ (multiplier par quatre)

quadrupler qc

to increase sth fourfold

I. quadruple [k(w)adʀypl] ΕΠΊΘ

quadruple

quadruple

II. quadruple [k(w)adʀypl] ΟΥΣ αρσ

le quadruple du prix

four times the price

αγγλικά

γαλλικά

quadruple

quadrupler

quadruple

quadruple

quadruplet

quadruplé(e) αρσ (θηλ)

fourfold

quadruple

fourfold

au quadruple

Présent

je	quadruple
tu	quadruples
il/elle/on	quadruple
nous	quadruplons
vous	quadruplez
ils/elles	quadruplent

Imparfait

je	quadruplais
tu	quadruplais
il/elle/on	quadruplait
nous	quadruplions
vous	quadrupliez
ils/elles	quadruplaient

Passé simple

je	quadruplai
tu	quadruplas
il/elle/on	quadrupla
nous	quadruplâmes
vous	quadruplâtes
ils/elles	quadruplèrent

Futur simple

je	quadruplerai
tu	quadrupleras
il/elle/on	quadruplera
nous	quadruplerons
vous	quadruplerez
ils/elles	quadrupleront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il s'agit du premier quadruple twist exécuté dans le cadre de cette compétition.

fr.wikipedia.org

D'après les quelques traités et les compositions qui survivent, il semble que la lira da braccio ait été jouée en triples et quadruples cordes.

fr.wikipedia.org

En effet, le même décor se trouve sur la quadruple archivolte et sur leurs jambages, en lieu et place des colonnettes à chapiteaux usuelles.

fr.wikipedia.org

Tous ces journaux locaux avaient une triple ou une quadruple fonction.

fr.wikipedia.org

Une fois débarrassé des retardataires, le quadruple champion du monde britannique creuse à nouveau l'écart et s'envole vers la victoire.

fr.wikipedia.org