PRIVILÉGIÉE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. privilégié (privilégiée) [pʀivileʒje] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

privilégié → privilégier

II. privilégié (privilégiée) [pʀivileʒje] ΕΠΊΘ

1. privilégié (avantagé):

privilégié (privilégiée) personne, quartiers

privileged

2. privilégié (chanceux):

privilégié (privilégiée)

fortunate

être privilégié par le sort

to be blessed by fortune

3. privilégié (exceptionnel):

privilégié (privilégiée) moment, liens

special

privilégié (privilégiée) traitement

preferential

privilégié (privilégiée) position, conditions de travail

privileged

4. privilégié (préféré):

privilégié (privilégiée) mode d'expression, cible

preferred

III. privilégié (privilégiée) [pʀivileʒje] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. privilégié ΙΣΤΟΡΊΑ:

un privilégié

a privileged member of society

les privilégiés

the privileged classes

2. privilégié (favorisé):

un privilégié

a privileged person

les privilégiés

the privileged

les quelques privilégiés qui ont pu assister au concert

the privileged few who were able to go to the concert

privilégier [pʀivileʒje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. privilégier (favoriser):

privilégier personne, organisme

to favour βρετ

privilégier qn sur qn d'autre

to give sb an advantage over sb else

2. privilégier (donner priorité à):

privilégier question sociale, objectif

to give priority to

privilégier qc sur qc d'autre

to give more importance to sth than to sth else

3. privilégier ΙΣΤΟΡΊΑ:

privilégier groupe social

to privilege, to bestow privileges on

privilégier [pʀivileʒje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. privilégier (favoriser):

privilégier personne, organisme

to favour βρετ

privilégier qn sur qn d'autre

to give sb an advantage over sb else

2. privilégier (donner priorité à):

privilégier question sociale, objectif

to give priority to

privilégier qc sur qc d'autre

to give more importance to sth than to sth else

3. privilégier ΙΣΤΟΡΊΑ:

privilégier groupe social

to privilege, to bestow privileges on

créancier hypothécaire/privilégié

secured/preferential creditor

αγγλικά

γαλλικά

chartered bank

banque θηλ privilégiée

preference share

action θηλ privilégiée

priority share

action θηλ privilégiée or prioritaire

special relationship

lien αρσ privilégié

advantaged

privilégié

trusty

prisonnier/-ière αρσ/θηλ privilégié/-e

leisured

privilégié

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. privilégié(e) [pʀivileʒje] ΕΠΊΘ (avantagé)

privilégié(e)

privileged

II. privilégié(e) [pʀivileʒje] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

privilégié(e)

privileged person

privilégier [pʀivileʒje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. privilégier (avantager):

privilégier

to favour βρετ

privilégier

to favor αμερικ

2. privilégier (donner la priorité):

privilégier qc

to lay great stress on sth

αγγλικά

γαλλικά

privileged

privilégié(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. privilégié(e) [pʀivileʒje] ΕΠΊΘ (avantagé)

privilégié(e)

privileged

II. privilégié(e) [pʀivileʒje] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

privilégié(e)

privileged person

privilégier [pʀivileʒje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. privilégier (avantager):

privilégier

to favor

2. privilégier (donner la priorité):

privilégier qc

to lay great stress on sth

αγγλικά

γαλλικά

privileged

privilégié(e)

Présent

je	privilégie
tu	privilégies
il/elle/on	privilégie
nous	privilégions
vous	privilégiez
ils/elles	privilégient

Imparfait

je	privilégiais
tu	privilégiais
il/elle/on	privilégiait
nous	privilégiions
vous	privilégiiez
ils/elles	privilégiaient

Passé simple

je	privilégiai
tu	privilégias
il/elle/on	privilégia
nous	privilégiâmes
vous	privilégiâtes
ils/elles	privilégièrent

Futur simple

je	privilégierai
tu	privilégieras
il/elle/on	privilégiera
nous	privilégierons
vous	privilégierez
ils/elles	privilégieront