PORTE-À-PORTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

porte-à-porte <πλ porte-à-porte> [pɔʀtapɔʀt] ΟΥΣ αρσ

porte-à-porte (vente à domicile): door-to-door selling

porte-à-porte ΠΟΛΙΤ: door-to-door canvassing

faire du porte-à-porte (vendre à domicile): to be a door-to-door salesperson

faire du porte-à-porte ΠΟΛΙΤ: to canvas from door to door

j'ai mis deux heures, de porte à porte: it took me two hours (from) door to door

αγγλικά

γαλλικά

door-to-door selling: porte à porte αρσ αμετάβλ

it's 90 minutes door to door: le trajet prend 90 minutes de porte à porte

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

porte-à-porte [pɔʀtapɔʀt] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

porte-à-porte: door-to-door

faire du porte-à-porte quêteur: to go around knocking on doors

faire du porte-à-porte marchand ambulant: to sell door-to-door

αγγλικά

γαλλικά

door-to-door ΕΠΊΘ

door-to-door: à domicile

door-to-door selling: porte-à-porte αρσ

Halloween, Hallowe'en ΟΥΣ no πλ

Halloween: Halloween αρσ

Halloween: Halloween est le 31 octobre, la veille du "All Saint's Day" ou "All Hallows" (la Toussaint). Depuis la nuit des temps, on l'associe aux esprits et aux sorcières. Les enfants fabriquent des "jack-o-lanterns" (des lanternes avec des citrouilles) et en Écosse ils s'en vont "disguising", c'est-à-dire qu'ils se déguisent et vont de maison en maison pour collecter de l'argent de poche en chantant et en récitant des poèmes. Aux USA, les enfants se déguisent le soir et ils font du porte-à-porte, un sac à la main. Quant les habitants ouvrent leur porte, les enfants crient "Trick or Treat!": on doit leur donner une sucrerie ("treat") ou bien on reçoit un gage ("trick"). De nos jours, les gages ou mauvaises farces se font rares car les enfants ne vont que dans les maisons dont l'éclairage extérieur est allumé en signe de bienvenue.

door to door: porte à porte

στο λεξικό PONS

porte-à-porte [pɔʀtapɔʀt] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

porte-à-porte: door-to-door

faire du porte-à-porte quêteur: to go around knocking on doors

faire du porte-à-porte marchand ambulant: to sell door-to-door

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος