CANVASSING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

canvassing [αμερικ ˈkænvəsɪŋ] ΟΥΣ

1. canvassing (door to door):

canvassing

démarchage αρσ

canvassing for votes/business

démarchage électoral/commercial

ιδιωτισμοί:

canvassing of opinion

sondage αρσ d'opinion

I. canvass [βρετ ˈkanvəs, αμερικ ˈkænvəs] ΟΥΣ

1. canvass (for votes):

canvass

tournée θηλ électorale

2. canvass (of opinion):

canvass

sondage αρσ

3. canvass ΕΜΠΌΡ:

canvass

prospection θηλ

II. canvass [βρετ ˈkanvəs, αμερικ ˈkænvəs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. canvass ΠΟΛΙΤ:

to canvass voters/an area

faire du démarchage électoral auprès des électeurs/dans une région

to canvass people for their votes/support

solliciter les voix/le soutien des électeurs

2. canvass (in survey):

canvass public

sonder (for, to get pour savoir)

to canvass opinion or views on sth

sonder l'opinion au sujet de qc

3. canvass (discuss):

canvass idea, proposal

débattre

4. canvass ΕΜΠΌΡ:

canvass area

prospecter (to do pour faire, for pour)

to canvass door to door

faire du démarchage

III. canvass [βρετ ˈkanvəs, αμερικ ˈkænvəs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. canvass ΠΟΛΙΤ:

canvass

faire du démarchage électoral (for pour)

2. canvass ΕΜΠΌΡ:

canvass

faire du démarchage (for pour)

γαλλικά

αγγλικά

prospection

canvassing

démarchage électoral

canvassing

le racolage publicitaire

canvassing

porte-à-porte ΠΟΛΙΤ

door-to-door canvassing

démarcher client, entreprise

to canvass

prospecter région, clientèle

to canvass

quêter suffrages

to canvass for

solliciter contributions

to canvass, to solicit τυπικ

solliciter client, électeur

to canvass

αγγλικά

γαλλικά

canvassing ΟΥΣ

1. canvassing ΟΙΚΟΝ:

canvassing

démarchage αρσ

2. canvassing ΠΟΛΙΤ:

canvassing

démarchage αρσ électoral

I. canvass [ˈkænvəs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. canvass (gather opinion):

canvass

sonder

canvass customers

prospecter

to canvass opinions

sonder l'opinion

2. canvass ΟΙΚΟΝ (solicit):

canvass

solliciter

3. canvass ΠΟΛΙΤ:

to canvass sb

solliciter la voix de qn

4. canvass βρετ, αυστραλ οικ (propose for discussion):

canvass

discuter

II. canvass [ˈkænvəs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. canvass ΠΟΛΙΤ:

canvass

faire campagne

2. canvass ΟΙΚΟΝ:

canvass

faire du démarchage

III. canvass <-es> [ˈkænvəs] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

canvass

démarchage αρσ

γαλλικά

αγγλικά

prospection

canvassing

faire de la prospection

to go canvassing

prospecter

to canvass

démarcher

to canvass

démarcher les gens par téléphone ΠΟΛΙΤ

to canvass people by phone

racoler

to canvass

αγγλικά

γαλλικά

canvassing ΟΥΣ

1. canvassing ΟΙΚΟΝ:

canvassing

démarchage αρσ

2. canvassing ΠΟΛΙΤ:

canvassing

démarchage αρσ électoral

I. canvass [ˈkæn·vəs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. canvass (gather opinion):

canvass

sonder

canvass customers

prospecter

to canvass opinions

sonder l'opinion

2. canvass ΟΙΚΟΝ (solicit):

canvass

solliciter

3. canvass ΠΟΛΙΤ:

to canvass sb

solliciter la voix de qn

II. canvass [ˈkæn·vəs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. canvass ΠΟΛΙΤ:

canvass

faire campagne

2. canvass ΟΙΚΟΝ:

canvass

faire du démarchage

III. canvass <-es> [ˈkæn·vəs] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

canvass

démarchage αρσ

γαλλικά

αγγλικά

prospection

canvassing

faire de la prospection

to go canvassing

prospecter

to canvass

racoler

to canvass

démarcher

to canvass

Present

I	canvass
you	canvass
he/she/it	canvasses
we	canvass
you	canvass
they	canvass

Past

I	canvassed
you	canvassed
he/she/it	canvassed
we	canvassed
you	canvassed
they	canvassed

Present Perfect

I	have	canvassed
you	have	canvassed
he/she/it	has	canvassed
we	have	canvassed
you	have	canvassed
they	have	canvassed

Past Perfect

I	had	canvassed
you	had	canvassed
he/she/it	had	canvassed
we	had	canvassed
you	had	canvassed
they	had	canvassed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He therefore called on all readers to canvass for new subscribers; moreover he called upon all scholars to send in their contributions.

en.wikipedia.org

In most of these exhibitions, the painters bring their materials and blank canvasses or panels on which to paint.

en.wikipedia.org

None of his canvasses reaches completion; each progresses as the sequel of another and covers distance in scope.

en.wikipedia.org

The paper canvasses various options for managing end-of-life units and analyses the costs and benefits of each.

en.wikipedia.org

Candidates for elective office can be selected by (1) mass meetings, (2) party canvasses, (3) conventions, or (4) primaries.

en.wikipedia.org