RACOLAGE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

racolage [ʀakɔlaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. racolage (d'électeurs, de partisans):

racolage

touting (de for)

le racolage publicitaire

canvassing

2. racolage (par prostituée):

racolage

soliciting (de for)

se livrer au racolage sur la voie publique

to solicit in a street

αγγλικά

γαλλικά

soliciting

racolage αρσ

importuning

racolage αρσ

solicitation

racolage αρσ

loitering

racolage αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

racolage [ʀakɔlaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. racolage (recrutement):

racolage

touting

faire du racolage

to tout

2. racolage (action d'une prostituée):

racolage

soliciting

αγγλικά

γαλλικά

soliciting

racolage αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

racolage [ʀakɔlaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. racolage (recrutement):

racolage

touting

faire du racolage

to tout

2. racolage (action d'une prostituée):

racolage

soliciting

αγγλικά

γαλλικά

soliciting

racolage αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le vagabondage est autorisé, mais le racolage (« inviter des clients dans la rue sans honte » ) est illégal.

fr.wikipedia.org

Une ordonnance de 1958 va faciliter le travail de la police et faire passer le racolage du statut de délit, difficile à réprimer, à celui de contravention.

fr.wikipedia.org

Le racolage n'est autorisé que dans ces zones de tolérance.

fr.wikipedia.org

Elle a obtenu le vote, le 28 mars 2013, d'une proposition de loi qu'elle avait déposée à l’automne 2012, visant à l’abrogation du délit de racolage public.

fr.wikipedia.org

Jesus est le joueur le plus convoité du pays et subit un racolage insistant de la part des universités et même des agents, même si cela leur est interdit.

fr.wikipedia.org