PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

laminer [lamine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. laminer ΤΕΧΝΟΛ:

laminer

to roll

laminer à chaud/froid

to hot-/cold-roll

2. laminer μτφ:

laminer bénéfice, salaire

to erode

laminer politicien

to destroy

laminer parti

to annihilate

admirer [admiʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

admirer

to admire

c'est un homme très admiré

he's much admired

admirer qn de faire

to admire sb for doing

admirable [admiʀabl] ΕΠΊΘ

admirable

admirable

être admirable de dévouement

to show admirable devotion

des soldats admirables de courage

soldiers of exemplary courage

se comporter de manière admirable

to behave admirably

s'exprimer dans une langue admirable

to express oneself with admirable elegance

admirat|if (admirative) [admiʀatif, iv] ΕΠΊΘ

admiratif personne, air, regard:

admiratif (admirative)

admiring προσδιορ

tous les spectateurs étaient admiratifs

all the spectators were full of admiration

elle poussa un cri admiratif

she gave a cry of admiration

laminer [lamine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. laminer ΤΕΧΝΟΛ:

laminer

to laminate

2. laminer (écraser):

laminer

to squeeze

laminer résistance

to crush

se faire laminer par qn équipe, parti, troupe

to be beaten hollow by sb

être laminé

to be thrashed

admirer [admiʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. admirer (apprécier):

admirer

to admire

2. admirer ειρων τυπικ (s'étonner de):

admirer

to marvel at

admiratif (-ive) [admiʀatif, -iv] ΕΠΊΘ

admiratif (-ive)

admiring

admirable [admiʀabl] ΕΠΊΘ

admirable

admirable

laminer [lamine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. laminer ΤΕΧΝΟΛ:

laminer

to laminate

2. laminer (écraser):

laminer

to squeeze

laminer résistance

to crush

être laminé

to be thrashed

admirer [admiʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. admirer (apprécier):

admirer

to admire

2. admirer ειρων τυπικ (s'étonner de):

admirer

to marvel at

admirable [admiʀabl] ΕΠΊΘ

admirable

admirable

admiratif (-ive) [admiʀatif, -iv] ΕΠΊΘ

admiratif (-ive)

admiring

Présent

je	lamine
tu	lamines
il/elle/on	lamine
nous	laminons
vous	laminez
ils/elles	laminent

Imparfait

je	laminais
tu	laminais
il/elle/on	laminait
nous	laminions
vous	laminiez
ils/elles	laminaient

Passé simple

je	laminai
tu	laminas
il/elle/on	lamina
nous	laminâmes
vous	laminâtes
ils/elles	laminèrent

Futur simple

je	laminerai
tu	lamineras
il/elle/on	laminera
nous	laminerons
vous	laminerez
ils/elles	lamineront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les planches durcies sont ensuite rabotées, poncées et laminées.

fr.wikipedia.org

Elle s’est créée de nouveaux clients dans le secteur des céramiques et des parquets laminés, antidérapants et remarquablement résistants à l’usure.

fr.wikipedia.org

Dans cet environnement, les fossiles ont été préservés dans des sédiments calcaires laminés, déposés dans une dépression à faible énergie, sous un environnement anoxique.

fr.wikipedia.org

Ce n'est alors que lorsque les faillites finissent par laminer l'endettement qu'une sortie de la crise se dessine.

fr.wikipedia.org

À partir de bobines laminées à chaud dans les usines du groupe.

fr.wikipedia.org