MARVEL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. marvel [βρετ ˈmɑːv(ə)l, αμερικ ˈmɑrvəl] ΟΥΣ

1. marvel (wonderful thing):

marvel: merveille θηλ

it was a marvel to behold: c'était merveilleux à voir

it's a marvel that he can still dance: c'est merveilleux qu'il puisse encore danser

he's a marvel with children: il est merveilleux avec les enfants

the marvels of nature: les merveilles de la nature

to work marvels: faire des merveilles

2. marvel (wonderful example):

she's a marvel of patience: elle est merveilleusement patiente

the building is a marvel of design: ce bâtiment est merveilleusement bien conçu

II. marvel <μετ ενεστ etc βρετ marvelling, marvelled αμερικ marveling, marveled> [βρετ ˈmɑːv(ə)l, αμερικ ˈmɑrvəl] ΡΉΜΑ μεταβ

to marvel that …: s'étonner de ce que …

III. marvel [βρετ ˈmɑːv(ə)l, αμερικ ˈmɑrvəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

marvel: s'étonner (at de)

marvel: être émerveillé (at par)

γαλλικά

αγγλικά

s'épater: to marvel (de at)

être émerveillé par: to marvel at, to be filled with wonder by

s'émerveiller de ou devant qc: to marvel at sth

un petit bijou mécanique: a marvel of engineering

merveille: marvel

une merveille de finesse: a marvel ou miracle of delicacy

une merveille de mécanique: a marvel of engineering

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. marvel [ˈmɑ:vl, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ

marvel: merveille θηλ

you're a marvel: tu es formidable

it's a marvel to me how ...: je ne sais vraiment pas comment ...

it's a marvel to me that: je n'en reviens pas que +subj

it's a marvel that: c'est un miracle que +subj

II. marvel <βρετ -ll- [or αμερικ -l-]> [ˈmɑ:vl, αμερικ ˈmɑ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

marvel: s'émerveiller

to marvel at sb/sth: s'étonner de qn/qc

III. marvel [ˈmɑ:vl, αμερικ ˈmɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

to marvel that: s'émerveiller que +subj

γαλλικά

αγγλικά

émerveiller qn: to make sb marvel

s'émerveiller de [ou devant] qc: to marvel at sth

admirer: to marvel at

prodige: marvel

merveille d'une création: marvel

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. marvel [ˈmar·v ə l] ΟΥΣ

marvel: merveille θηλ

you're a marvel: tu es formidable

it's a marvel to me how ...: je ne sais vraiment pas comment ...

it's a marvel to me that: je n'en reviens pas que +subj

it's a marvel that: c'est un miracle que +subj

II. marvel <-l- [or -ll-]> [ˈmar·v ə l] ΡΉΜΑ αμετάβ

marvel: s'émerveiller

to marvel at sb/sth: s'étonner de qn/qc

III. marvel [ˈmar·v ə l] ΡΉΜΑ μεταβ

to marvel that: s'émerveiller du fait que +subj

γαλλικά

αγγλικά

émerveiller qn: to make sb marvel

s'émerveiller de [ou devant] qc: to marvel at sth

admirer: to marvel at

prodige: marvel

merveille d'une création: marvel

Present
I	marvel
you	marvel
he/she/it	marvels
we	marvel
you	marvel
they	marvel

Past
I	marvelled / αμερικ marveled
you	marvelled / αμερικ marveled
he/she/it	marvelled / αμερικ marveled
we	marvelled / αμερικ marveled
you	marvelled / αμερικ marveled
they	marvelled / αμερικ marveled

Present Perfect
I	have	marvelled / αμερικ marveled
you	have	marvelled / αμερικ marveled
he/she/it	has	marvelled / αμερικ marveled
we	have	marvelled / αμερικ marveled
you	have	marvelled / αμερικ marveled
they	have	marvelled / αμερικ marveled

Past Perfect
I	had	marvelled / αμερικ marveled
you	had	marvelled / αμερικ marveled
he/she/it	had	marvelled / αμερικ marveled
we	had	marvelled / αμερικ marveled
you	had	marvelled / αμερικ marveled
they	had	marvelled / αμερικ marveled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος