PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

épouser [epuze] ΡΉΜΑ μεταβ

1. épouser personne:

épouser

to marry, to wed

épouser un beau parti

to marry into money

2. épouser cause, idée:

épouser

to adopt, to espouse

3. épouser chemin relief, contours:

épouser

to follow (closely)

une robe qui épouse les formes

a figure-hugging dress

épouse [epuz] ΟΥΣ θηλ

épouse

wife, spouse

I. jalouser [ʒaluze] ΡΉΜΑ μεταβ

jalouser personnes, qualités, avantages:

jalouser

to be jealous of

un homme très jalousé

a much envied man

II. se jalouser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se jalouser αυτοπ ρήμα:

se jalouser

to be jealous of one another

épousée [epuze] ΟΥΣ θηλ παρωχ

épousée

bride

partouser ΡΉΜΑ αμετάβ αργκ

partouser → partouzer

partouzer [paʀtuze] ΡΉΜΑ αμετάβ αργκ

partouzer

to take part in orgies

blouser [bluze] ΡΉΜΑ μεταβ

1. blouser (tromper):

blouser οικ

to take [sb] for a ride οικ

se faire blouser

to be taken for a ride οικ

2. blouser (au billard):

blouser bille

to pocket

épouser [epuze] ΡΉΜΑ μεταβ

1. épouser (se marier avec):

épouser

to marry

2. épouser (partager):

épouser idées, cause

to espouse

épouser intérêts

to take up

3. épouser (s'adapter à):

épouser les formes du corps robe

to cling to the body

I. jalouser [ʒaluze] ΡΉΜΑ μεταβ

jalouser qn

to be jealous of sb

II. jalouser [ʒaluze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se jalouser

to be jealous of each other

épouser [epuze] ΡΉΜΑ μεταβ

1. épouser (se marier avec):

épouser

to marry

2. épouser (partager):

épouser idées, cause

to espouse

épouser intérêts

to take up

3. épouser (s'adapter à):

épouser les formes du corps robe

to cling to the body

I. jalouser [ʒaluze] ΡΉΜΑ μεταβ

jalouser qn

to be jealous of sb

II. jalouser [ʒaluze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

jalouser se jalouser:

jalouser

to be jealous of each other

Présent

j'	épouse
tu	épouses
il/elle/on	épouse
nous	épousons
vous	épousez
ils/elles	épousent

Imparfait

j'	épousais
tu	épousais
il/elle/on	épousait
nous	épousions
vous	épousiez
ils/elles	épousaient

Passé simple

j'	épousai
tu	épousas
il/elle/on	épousa
nous	épousâmes
vous	épousâtes
ils/elles	épousèrent

Futur simple

j'	épouserai
tu	épouseras
il/elle/on	épousera
nous	épouserons
vous	épouserez
ils/elles	épouseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il meurt début novembre, de laryngite aiguë et de tuberculose pulmonaire, dans le manoir écossais appartenant à la famille de son épouse.

fr.wikipedia.org

L'épouse répudiée est forcée d'accepter un nouveau mariage par sa famille.

fr.wikipedia.org

Malgré son mariage, il entretient une relation avec d'autres femmes, à l'insu de son épouse.

fr.wikipedia.org

Amoureux mais célibataire endurci, il lui fait croire qu'il a une épouse qui refuse l'idée du divorce.

fr.wikipedia.org

Des nuances liées au titre de pair, au rang de l'enfant, au statut de l'épouse (remariage, par exemple) foisonnent.

fr.wikipedia.org