JALOUSER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. jalouser [ʒaluze] ΡΉΜΑ μεταβ

jalouser personnes, qualités, avantages:

jalouser

to be jealous of

un homme très jalousé

a much envied man

II. se jalouser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se jalouser αυτοπ ρήμα:

se jalouser

to be jealous of one another

στο λεξικό PONS

I. jalouser [ʒaluze] ΡΉΜΑ μεταβ

jalouser qn

to be jealous of sb

II. jalouser [ʒaluze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se jalouser

to be jealous of each other

στο λεξικό PONS

I. jalouser [ʒaluze] ΡΉΜΑ μεταβ

jalouser qn

to be jealous of sb

II. jalouser [ʒaluze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

jalouser se jalouser:

jalouser

to be jealous of each other

Présent

je	jalouse
tu	jalouses
il/elle/on	jalouse
nous	jalousons
vous	jalousez
ils/elles	jalousent

Imparfait

je	jalousais
tu	jalousais
il/elle/on	jalousait
nous	jalousions
vous	jalousiez
ils/elles	jalousaient

Passé simple

je	jalousai
tu	jalousas
il/elle/on	jalousa
nous	jalousâmes
vous	jalousâtes
ils/elles	jalousèrent

Futur simple

je	jalouserai
tu	jalouseras
il/elle/on	jalousera
nous	jalouserons
vous	jalouserez
ils/elles	jalouseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Persécutée par des camarades plus âgées qui la jalousent, elle pleure et n'ose se plaindre.

fr.wikipedia.org

Elle était riche, prospère, et on la jalousait.

fr.wikipedia.org

Contrairement à ses pairs, il ne jalousait pas les succès d'hommes plus jeunes, mais les encourageait au contraire.

fr.wikipedia.org

Elle se décrit comme un garçon manqué, étant donné qu'elle dépasse en taille ses copines qui la jalousaient et lui faisaient une « réputation ».

fr.wikipedia.org

Les nomarques se seraient jalousés entre eux, entraînant des conflits entre provinces voisines.

fr.wikipedia.org