IMPROVISANT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. improviser [ɛ̃pʀɔvize] ΡΉΜΑ μεταβ

improviser poème, sonate: to improvise, extemporize

improviser chapeau, tableau, repas, discours: to improvise

improviser excuse, alibi: to concoct

improviser un hôpital/une école: to set up a makeshift hospital/school

improviser une rencontre: to set up an impromptu meeting

II. improviser [ɛ̃pʀɔvize] ΡΉΜΑ αμετάβ

improviser: to improvise

improviser à l'orgue: to improvise on the organ

savoir improviser: to know how to improvise

III. s'improviser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'improviser (se faire) personne:

s'improviser cuisinier/avocat: to act as a cook/lawyer

2. s'improviser (se créer):

un camp pour réfugiés ne s'improvise pas: you can't create a refugee camp just like that

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

ad-lib: en improvisant

ad-lib: improviser

extemporize: improviser

rig up clothesline, shelter: improviser

throw together artefact, meal, entertainment: improviser

improvise: improviser

improvise: improviser

to think up a policy on the hoof: improviser une politique

put together meal: improviser

to fake it (ad-lib) αμερικ: improviser

to wing it οικ αμερικ: improviser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. improviser [ɛ̃pʀɔvize] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

improviser: to improvise

improviser une excuse: to think up a quick excuse

II. improviser [ɛ̃pʀɔvize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. improviser (↔ se préparer):

s'improviser: to be improvised

un tel discours ne s'improvise pas: you can't make up a speech like that as you go along

2. improviser (devenir subitement):

s'improviser infirmière: to take on the role of nurse

on ne s'improvise pas artiste: you don't turn into a painter just like that

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

extemporise: improviser

ad-lib: improviser

improvise: improviser

improvise: improviser

to make an impromptu speech: improviser un discours

knock together meal: improviser

put together dinner: improviser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. improviser [ɛ͂pʀɔvize] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

improviser: to improvise

improviser une excuse: to think up a quick excuse

II. improviser [ɛ͂pʀɔvize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. improviser (↔ se préparer):

s'improviser: to be improvised

un tel discours ne s'improvise pas: you can't make up a speech like that as you go along

2. improviser (devenir subitement):

s'improviser infirmière: to take on the role of nurse

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

extemporize: improviser

ad-lib: improviser

improvise: improviser

improvise: improviser

to make an impromptu speech: improviser un discours

knock together meal: improviser

put together dinner: improviser

to play it by ear μτφ οικ: improviser

to wing it οικ: improviser

Présent
j'	improvise
tu	improvises
il/elle/on	improvise
nous	improvisons
vous	improvisez
ils/elles	improvisent

Imparfait
j'	improvisais
tu	improvisais
il/elle/on	improvisait
nous	improvisions
vous	improvisiez
ils/elles	improvisaient

Passé simple
j'	improvisai
tu	improvisas
il/elle/on	improvisa
nous	improvisâmes
vous	improvisâtes
ils/elles	improvisèrent

Futur simple
j'	improviserai
tu	improviseras
il/elle/on	improvisera
nous	improviserons
vous	improviserez
ils/elles	improviseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

improviser une excuse: to think up a quick excuse

s'improviser: to be improvised

s'improviser infirmière: to take on the role of nurse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il fit également détruire le clocher de cette chapelle improvisée.

fr.wikipedia.org

À la fin de la guerre le maire de la ville le fit intervenir comme avocat dans une procédure judiciaire improvisée contre six collaborateurs.

fr.wikipedia.org

La formule englobe également des manifestations poétiques orales, de l’ordre de la joute ou de la versification improvisée.

fr.wikipedia.org

Le document technique n'est pas improvisé mais suit un protocole particulier qui varie en fonction du document.

fr.wikipedia.org

Son style de prédilection concerne les pièces improvisées (taqsim).

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό