γαλλικά
αγγλικά
hypothèque [ipɔtɛk] ΟΥΣ θηλ
1. hypothèque:
- hypothèque
- mortgage
- prendre/rembourser une hypothèque
- to take out/pay off a mortgage
- prendre une hypothèque sur l'avenir μτφ
- to mortgage one's future
2. hypothèque μτφ:
- hypothèque (doute)
- doubt
- hypothèque (danger)
- threat, danger
- lever l'hypothèque (doute)
- to remove the doubt
- lever l'hypothèque (danger)
- to remove the threat
hypothéquer [ipɔteke] ΡΉΜΑ μεταβ
- hypothéquer
- to mortgage
- hypothéquer μτφ chances, objectifs
- to endanger, put [sth] at risk
- hypothéquer l'avenir μτφ
- to mortgage one's future
- conservateur des hypothèques
- land registrar
- la maison est grevée d'hypothèques
- the house is mortgaged to the hilt
- conservation des hypothèques ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
- land registry
αγγλικά
γαλλικά
- an estate free from encumbrance(s)
- un bien sans servitudes ni hypothèques
- second mortgage
- hypothèque θηλ de second rang
- unmortgaged
- libre de toute hypothèque
- mortgage
- hypothéquer (for pour)
- the house is mortgaged to the bank
- la maison est en hypothèque à la banque
- μτφ to mortgage one's future
- hypothéquer son avenir
- endowment mortgage
- hypothèque θηλ liée à une assurance en cas de vie
γαλλικά
αγγλικά
hypothèque [ipɔtɛk] ΟΥΣ θηλ
- hypothèque
- mortgage
hypothéquer [ipɔteke] ΡΉΜΑ μεταβ
1. hypothéquer ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- hypothéquer maison
- to mortgage
- hypothéquer créance
- to secure (by mortgage)
2. hypothéquer (engager):
- hypothéquer l'avenir
- to sign away one's future
αγγλικά
γαλλικά
- mortgage
- hypothéquer
- to be mortgaged up to the hilt
- être hypothéqué au maximum
- home loan
- hypothèque θηλ
- to foreclose a mortgage
- saisir un bien hypothéqué
- to foreclose on a mortgage
- saisir un bien hypothéqué
γαλλικά
αγγλικά
hypothéquer [ipɔteke] ΡΉΜΑ μεταβ
1. hypothéquer ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- hypothéquer maison
- to mortgage
- hypothéquer créance
- to secure (by mortgage)
2. hypothéquer (engager):
- hypothéquer l'avenir
- to sign away one's future
hypothèque [ipɔtɛk] ΟΥΣ θηλ
- hypothèque
- mortgage
αγγλικά
γαλλικά
- mortgage
- hypothéquer
- to be mortgaged up to the hilt
- être hypothéqué au maximum
- home loan
- hypothèque θηλ
| j' | hypothèque |
|---|---|
| tu | hypothèques |
| il/elle/on | hypothèque |
| nous | hypothéquons |
| vous | hypothéquez |
| ils/elles | hypothèquent |
| j' | hypothéquais |
|---|---|
| tu | hypothéquais |
| il/elle/on | hypothéquait |
| nous | hypothéquions |
| vous | hypothéquiez |
| ils/elles | hypothéquaient |
| j' | hypothéquai |
|---|---|
| tu | hypothéquas |
| il/elle/on | hypothéqua |
| nous | hypothéquâmes |
| vous | hypothéquâtes |
| ils/elles | hypothéquèrent |
| j' | hypothèquerai |
|---|---|
| tu | hypothèqueras |
| il/elle/on | hypothèquera |
| nous | hypothèquerons |
| vous | hypothèquerez |
| ils/elles | hypothèqueront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La conservation se réalise aussi par le froid, ou la pasteurisation (ou stérilisation).
fr.wikipedia.org Les historiens se sont toujours intéressés aux processus de formation et de décadence des empires, plutôt qu'à leur conservation.
fr.wikipedia.org Par la suite, le bâtiment a subi une rénovation majeure et coûteuse, prennant en compte les règles de conservation détaillées du plan d'urbanisme.
fr.wikipedia.org Ils constituent deux exemples de conservation de l'architecture traditionnelle de la zone.
fr.wikipedia.org Afin d'assurer sa conservation, elle y a été maintenue en l'état.
fr.wikipedia.org