Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Paix
mortgaged

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

hypothèque [ipɔtɛk] ΟΥΣ θηλ

1. hypothèque:

hypothèque
mortgage
prendre/rembourser une hypothèque
to take out/pay off a mortgage
prendre une hypothèque sur l'avenir μτφ
to mortgage one's future

2. hypothèque μτφ:

hypothèque (doute)
doubt
hypothèque (danger)
threat, danger
lever l'hypothèque (doute)
to remove the doubt
lever l'hypothèque (danger)
to remove the threat

hypothéquer [ipɔteke] ΡΉΜΑ μεταβ

hypothéquer
to mortgage
hypothéquer μτφ chances, objectifs
to endanger, put [sth] at risk
hypothéquer l'avenir μτφ
to mortgage one's future
mainlevée d'hypothèque
release of mortgage
purger hypothèque
to redeem
libre d'hypothèque propriété
free of mortgage
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
second mortgage
hypothèque θηλ de second rang
unmortgaged
libre de toute hypothèque
endowment mortgage
hypothèque θηλ liée à une assurance en cas de vie
mortgage
hypothéquer (for pour)
the house is mortgaged to the bank
la maison est en hypothèque à la banque
μτφ to mortgage one's future
hypothéquer son avenir

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

hypothèque [ipɔtɛk] ΟΥΣ θηλ

hypothèque
mortgage

hypothéquer [ipɔteke] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hypothéquer ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

hypothéquer maison
to mortgage
hypothéquer créance
to secure (by mortgage)

2. hypothéquer (engager):

hypothéquer l'avenir
to sign away one's future
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
home loan
hypothèque θηλ
mortgage
hypothéquer
to be mortgaged up to the hilt
être hypothéqué au maximum
to foreclose a mortgage
saisir un bien hypothéqué
to foreclose on a mortgage
saisir un bien hypothéqué
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

hypothèque  [ipɔtɛk] ΟΥΣ θηλ

hypothèque 
mortgage

hypothéquer [ipɔteke] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hypothéquer ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

hypothéquer maison
to mortgage
hypothéquer créance
to secure (by mortgage)

2. hypothéquer (engager):

hypothéquer l'avenir
to sign away one's future
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
home loan
hypothèque θηλ
mortgage
hypothéquer
to be mortgaged up to the hilt
être hypothéqué au maximum
Présent
j'hypothèque
tuhypothèques
il/elle/onhypothèque
noushypothéquons
voushypothéquez
ils/elleshypothèquent
Imparfait
j'hypothéquais
tuhypothéquais
il/elle/onhypothéquait
noushypothéquions
voushypothéquiez
ils/elleshypothéquaient
Passé simple
j'hypothéquai
tuhypothéquas
il/elle/onhypothéqua
noushypothéquâmes
voushypothéquâtes
ils/elleshypothéquèrent
Futur simple
j'hypothèquerai
tuhypothèqueras
il/elle/onhypothèquera
noushypothèquerons
voushypothèquerez
ils/elleshypothèqueront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

hypothéquer l'avenir
to sign away one's future

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cette administration regroupe tout ce qui est non fiscal et d'ordre plutôt juridique comme le cadastre, l'enregistrement, la conservation des hypothèques.
fr.wikipedia.org
En 1860, la congrégation s'engage à acheter la propriété ; l'hypothèque est payée en novembre 1864 ; à partir de 1865, elle rembourse complètement sa dette.
fr.wikipedia.org
Une solution plus satisfaisante consista à considérer la seconde hypothèque comme établie sous la condition que la première serait éteinte.
fr.wikipedia.org
Un crédit hypothécaire est un crédit qui est garanti par une hypothèque.
fr.wikipedia.org
Cette mention sur ledit registre détermine la date de l'inscription et le rang des hypothèques entre elles.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό