FAC-SIMILÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

fac-similé <πλ fac-similés>, facsimilé <πλ facsimilés> [faksimile] ΟΥΣ αρσ

1. fac-similé (reproduction):

fac-similé: facsimile

le fac-similé d'une lettre: a facsimile letter

une édition en fac-similé: a facsimile edition

2. fac-similé ΤΗΛ:

fac-similé: facsimile, fax

tirage [tiʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. tirage ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

tirage (au sort): draw

tirage hebdomadaire/spécial: weekly/special draw

désigner par tirage (au sort) nom, vainqueur: to draw

le tirage (au sort) a désigné le Danemark contre l'Angleterre: Denmark has been drawn against England

2. tirage:

tirage ΤΥΠΟΓΡ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (impression, réimpression): impression

tirage (nombre) (de livres): run

tirage (de journaux): circulation

troisième tirage: third impression

quotidien à grand tirage: mass-circulation daily

tirage limité/numéroté: limited/numbered edition

3. tirage Η/Υ (copie papier):

tirage: hard copy

4. tirage (d'estampe, de négatif):

tirage ΤΈΧΝΗ, ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ (processus): printing uncountable

tirage (résultat): print

un beau tirage: a fine print

5. tirage ΟΙΚΟΔ (de cheminée):

tirage: draught βρετ

tirage: draft αμερικ

6. tirage (désaccord):

tirage: friction uncountable

il ya du tirage entre eux: there's friction between them

ιδιωτισμοί:

tirage en fac-similé: facsimile edition

tirage de luxe: de luxe edition

tirage de tête: advance copy

αγγλικά

γαλλικά

facsimile [βρετ fakˈsɪmɪli, αμερικ fækˈsɪməli] ΟΥΣ

1. facsimile (gen):

facsimile: fac-similé αρσ

in facsimile: en fac-similé

in facsimile προσδιορ manuscript, edition: en fac-similé

2. facsimile (sculpture):

facsimile: reproduction θηλ

3. facsimile (fax):

facsimile τυπικ: télécopie θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fac-similé <fac-similés> [faksimile] ΟΥΣ αρσ (reproduction)

fac-similé: facsimile

αγγλικά

γαλλικά

facsimile [fækˈsɪməli] ΟΥΣ

1. facsimile (duplicate):

facsimile: fac-similé αρσ

2. facsimile ΤΗΛ:

facsimile: télécopie θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fac-similé <fac-similés> [faksimile] ΟΥΣ αρσ (reproduction)

fac-similé: facsimile

αγγλικά

γαλλικά

facsimile [fæk·ˈsɪm· ə l·i] ΟΥΣ

1. facsimile (duplicate):

facsimile: fac-similé αρσ

2. facsimile ΤΗΛ:

facsimile: télécopie θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'ensemble du tirage de la presse nationale paraît tourner autour de quatre millions et demi d'exemplaires, ce qui relativise fortement son influence réelle.

fr.wikipedia.org

Sur la ligne de départ, les patineurs s'alignent dans un ordre défini par tirage au sort ou par le meilleur temps à la course précédente.

fr.wikipedia.org

Attribués principalement par tirage au sort, le détenteur est libre de l'occuper en respectant la réglementation et en s'acquittant annuellement d'un loyer.

fr.wikipedia.org

Les réfractaires refusaient de se présenter au tirage au sort.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un joueur peut se retrouver à jouer à la fois un tirage couleur et un full, en utilisant différentes combinaisons de ses cartes.

fr.wikipedia.org