PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

autodétermination [otodetɛʀminasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

autodétermination

self-determination

prédétermination [pʀedetɛʀminasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

prédétermination

predetermination

détermination [detɛʀminasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. détermination (volonté):

détermination

determination (à faire to do)

avec détermination

with determination

2. détermination (mise en évidence):

détermination

determination

détermination des causes

determination of the causes

3. détermination (fixation):

détermination

determination

détermination du loyer

determination of the rent

4. détermination ΓΛΩΣΣ:

détermination

determination and modification

indétermination [ɛ̃detɛʀminasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. indétermination (indécision):

indétermination

indecision

être dans l'indétermination

to be undecided

2. indétermination (imprécision):

indétermination

vagueness

3. indétermination ΜΑΘ:

indétermination

indetermination

I. déterminat|if (déterminative) [detɛʀminatif, iv] ΕΠΊΘ

adjectif déterminatif

determiner

complément déterminatif

postmodifier

II. déterminat|if ΟΥΣ αρσ

déterminat|if αρσ ΓΛΩΣΣ:

déterminat|if

determinative

autodéterminer <s'autodéterminer> [otodetɛʀmine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

autodéterminer

to exercise self-determination

extermination [ɛkstɛʀminasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

extermination

extermination (de of)

jusqu'à l'extermination de l'ennemi

until the enemy has been wiped out

camp d'extermination

death camp

non-discrimination [nɔ̃diskʀiminasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

non-discrimination

nondiscrimination

non-dissémination [nɔ̃diseminasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

non-dissémination

nonproliferation

germination [ʒɛʀminasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

germination

germination

autodétermination [otodetɛʀminasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

autodétermination

self-determination

indétermination [ɛ̃detɛʀminasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. indétermination (indécision):

indétermination

hesitancy

2. indétermination (permanente):

indétermination

indecisiveness

3. indétermination (imprécision):

indétermination

vagueness

détermination [detɛʀminasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. détermination (fixation):

détermination d'une grandeur, de l'heure, du lieu, de la cause

determining

2. détermination (décision):

détermination

resolution

3. détermination (fermeté) a. ΦΙΛΟΣ:

détermination

determination

déterminant(e) [detɛʀminɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

déterminant(e) action, rôle, événement

decisive

déterminant(e) argument, raison

deciding

extermination [ɛkstɛʀminasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

extermination

extermination

indéterminé(e) [ɛ̃detɛʀmine] ΕΠΊΘ

1. indéterminé (non précisé):

indéterminé(e)

indeterminate

indéterminé(e) date

unspecified

2. indéterminé (incertain):

indéterminé(e)

uncertain

indéterminé(e) sens, termes

vague

3. indéterminé (indistinct):

indéterminé(e)

vague

4. indéterminé (indécis):

être indéterminé sur qc

to be undecided about sth

germination [ʒɛʀminasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ a. ΒΟΤ

germination

germination

déterminé(e) [detɛʀmine] ΕΠΊΘ

1. déterminé (précis):

déterminé(e) idée, lieu, but

specific

2. déterminé (défini):

déterminé(e) moment, heure, quantité

precise

3. déterminé (décidé):

déterminé(e) personne, air

determined

I. déterminer [detɛʀmine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déterminer (définir, préciser):

déterminer sens, inconnue, distance

to determine

déterminer adresse, coupable, cause

to discover

2. déterminer (convenir de):

déterminer date, lieu

to set

déterminer détails

to settle

3. déterminer (décider):

déterminer qn à qc/à faire qc

to decide sb on sth

4. déterminer (motiver, entraîner):

déterminer retards, crise, phénomène, révolte

to bring about

II. déterminer [detɛʀmine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se décider)

se déterminer à +infin

to determine to +infin

discrimination [diskʀiminasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ (ségrégation)

discrimination

discrimination

sans discrimination

indiscriminately

autodétermination [otodetɛʀminasjo͂] ΟΥΣ θηλ

autodétermination

self-determination

détermination [detɛʀminasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. détermination (fixation):

détermination d'une grandeur, de l'heure, du lieu, de la cause

determining

2. détermination (décision):

détermination

resolution

3. détermination (fermeté) a. ΦΙΛΟΣ:

détermination

determination

indétermination [ɛ͂detɛʀminasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. indétermination (indécision):

indétermination

hesitancy

2. indétermination (permanente):

indétermination

indecisiveness

3. indétermination (imprécision):

indétermination

vagueness

déterminant(e) [detɛʀminɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

déterminant(e) action, rôle, événement

decisive

déterminant(e) argument, raison

deciding

extermination [ɛkstɛʀminasjo͂] ΟΥΣ θηλ

extermination

extermination

germination [ʒɛʀminasjo͂] ΟΥΣ θηλ a. ΒΟΤ

germination

germination

déterminé(e) [detɛʀmine] ΕΠΊΘ

1. déterminé (précis):

déterminé(e) idée, lieu, but

specific

2. déterminé (défini):

déterminé(e) moment, heure, quantité

precise

3. déterminé (décidé):

déterminé(e) personne, air

determined

indéterminé(e) [ɛ͂detɛʀmine] ΕΠΊΘ

1. indéterminé (non précisé):

indéterminé(e)

indeterminate

indéterminé(e) date

unspecified

2. indéterminé (incertain):

indéterminé(e)

uncertain

indéterminé(e) sens, termes

vague

3. indéterminé (indistinct):

indéterminé(e)

vague

4. indéterminé (indécis):

être indéterminé sur qc

to be undecided about sth

I. déterminer [detɛʀmine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déterminer (définir, préciser):

déterminer sens, inconnue, distance

to determine

déterminer adresse, coupable, cause

to discover

2. déterminer (convenir de):

déterminer date, lieu

to set

déterminer détails

to settle

3. déterminer (décider):

déterminer qn à qc/à faire qc

to decide sb on sth

4. déterminer (motiver, entraîner):

déterminer retards, crise, phénomène, révolte

to bring about

II. déterminer [detɛʀmine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se décider)

se déterminer à +infin

to determine to +infin

élimination [eliminasjo͂] ΟΥΣ θηλ

élimination

removal

élimination d'un adversaire, d'une tache, d'un joueur

elimination

élimination des cafards, d'une espèce

eradication

ιδιωτισμοί:

procéder par élimination

to work by process of elimination

Présent

je	détermine
tu	détermines
il/elle/on	détermine
nous	déterminons
vous	déterminez
ils/elles	déterminent

Imparfait

je	déterminais
tu	déterminais
il/elle/on	déterminait
nous	déterminions
vous	déterminiez
ils/elles	déterminaient

Passé simple

je	déterminai
tu	déterminas
il/elle/on	détermina
nous	déterminâmes
vous	déterminâtes
ils/elles	déterminèrent

Futur simple

je	déterminerai
tu	détermineras
il/elle/on	déterminera
nous	déterminerons
vous	déterminerez
ils/elles	détermineront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Lorsque les tueurs estiment que l’extermination prendra du temps, ils créent des ghettos pour y parquer les survivants, en attendant leur élimination.

fr.wikipedia.org

Si aucune des équipes n'atteint ce nombre d'élimination à la fin du temps imparti, l'équipe ayant effectué le plus d'élimination remporte le match.

fr.wikipedia.org

Elle sera reliée « au dispositif pérenne dont est équipé le site pour l’élimination des émissions de mercaptan et d’hydrogène sulfuré ».

fr.wikipedia.org

Les quatre équipes éliminées en quarts-de-finale s'affrontent dans un tournoi à élimination directe pour déterminer les places de 5 à 8 du classement finale.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine de la biologie expérimentale, les approches in vitro permettent une simplification du sujet d'étude par élimination de tout élément environnemental perturbateur.

fr.wikipedia.org