Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
散文诗
disguised

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. déguisé (déguisée) [deɡize] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

déguisé → déguiser

II. déguisé (déguisée) [deɡize] ΕΠΊΘ

1. déguisé (vêtu d'un déguisement):

déguisé (déguisée) (pour s'amuser)
in fancy dress ποτέ προσδιορ
déguisé (déguisée) (pour duper)
in disguise ποτέ προσδιορ
déguisé en pirate
dressed up as a pirate
un escroc déguisé en policier
a crook disguised as a policeman

2. déguisé (où l'on se déguise):

déguisé (déguisée) soirée, défilé
fancy dress προσδιορ

3. déguisé (camouflé):

déguisé (déguisée) appui, subvention, tentative
concealed
déguisé (déguisée) compliment
disguised
déguisé (déguisée) critique
veiled, disguised
une façon déguisée de faire
a roundabout way of doing
non déguisé
undisguised

I. déguiser [deɡize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déguiser (mettre un déguisement à):

déguiser (pour s'amuser)
to dress [sb] up (en as)
déguiser (pour duper)
to disguise (en as)

2. déguiser (altérer):

déguiser visage, voix, écriture
to disguise

3. déguiser (camoufler):

déguiser intentions, sentiment, ambition
to disguise

4. déguiser ΝΟΜ:

déguiser donation
to conceal

II. se déguiser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se déguiser (pour s'amuser)
to dress up (en as)
se déguiser (pour duper)
to disguise oneself (en as)

I. déguiser [deɡize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déguiser (mettre un déguisement à):

déguiser (pour s'amuser)
to dress [sb] up (en as)
déguiser (pour duper)
to disguise (en as)

2. déguiser (altérer):

déguiser visage, voix, écriture
to disguise

3. déguiser (camoufler):

déguiser intentions, sentiment, ambition
to disguise

4. déguiser ΝΟΜ:

déguiser donation
to conceal

II. se déguiser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se déguiser (pour s'amuser)
to dress up (en as)
se déguiser (pour duper)
to disguise oneself (en as)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
coded criticism
déguisé
unconcealed emotion
non déguisé
in disguise κυριολ, μτφ
déguisé
disguise person, voice
déguiser
disguised as a priest
déguisé en prêtre
to disguise oneself
se déguiser (as en)
dress up
se déguiser (as en)
dress up
déguiser
in fancy dress
déguisé
undisguised
non déguisé after ουσ
mask losses
déguiser
to be a wolf in sheep's clothing
être un loup déguisé en brebis

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

déguisé(e) [degize] ΕΠΊΘ

1. déguisé (pour tromper):

déguisé(e)
disguised
cette écriture/voix déguisé
this disguised voice/handwriting
une dévaluation déguisée
a devaluation in disguise

2. déguisé:

déguisé(e) (costumé)
dressed up
déguisé(e) (pour le carnaval)
in fancy dress

I. déguiser [degize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déguiser (costumer):

déguiser un enfant en pirate
to dress up a child as a pirate

2. déguiser (contrefaire):

déguiser voix, écriture, vérité
to disguise

II. déguiser [degize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se déguiser en qc (pour tromper)
to disguise oneself as sth
se déguiser en qc (pour s'amuser)
to dress up as sth
en se déguiser
as
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to be in disguise
être déguisé
disguise
déguiser
to disguise oneself
se déguiser
to masquerade as sth
se déguiser en qc
to come in fancy dress
venir déguisé(e)
dress up
se déguiser
dress up
déguiser
to get sb/oneself up like sth
déguiser/se déguiser comme qc
a wolf in sheep's clothing
un loup déguisé en brebis
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

déguisé(e) [degize] ΕΠΊΘ

1. déguisé (pour tromper):

déguisé(e)
disguised

2. déguisé:

déguisé(e) (costumé)
dressed up
déguisé(e) (pour le carnaval)
in fancy dress

I. déguiser [degize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déguiser (costumer):

déguiser un enfant en pirate
to dress up a child as a pirate

2. déguiser (contrefaire):

déguiser voix, écriture, vérité
to disguise

II. déguiser [degize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se déguiser en qc (pour tromper)
to disguise oneself as sth
se déguiser en qc (pour s'amuser)
to dress up as sth
en se déguiser
as
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to be in disguise
être déguisé
disguise
déguiser
to disguise oneself
se déguiser
to masquerade as sth
se déguiser en qc
dress up
se déguiser
dress up
déguiser
to get sb/oneself up like sth
déguiser/se déguiser en qc
a wolf in sheep's clothing
un loup déguisé en brebis
Présent
jedéguise
tudéguises
il/elle/ondéguise
nousdéguisons
vousdéguisez
ils/ellesdéguisent
Imparfait
jedéguisais
tudéguisais
il/elle/ondéguisait
nousdéguisions
vousdéguisiez
ils/ellesdéguisaient
Passé simple
jedéguisai
tudéguisas
il/elle/ondéguisa
nousdéguisâmes
vousdéguisâtes
ils/ellesdéguisèrent
Futur simple
jedéguiserai
tudéguiseras
il/elle/ondéguisera
nousdéguiserons
vousdéguiserez
ils/ellesdéguiseront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

déguiser un enfant en pirate
to dress up a child as a pirate
se déguiser en qc (pour tromper)
to disguise oneself as sth
se déguiser en qc (pour s'amuser)
to dress up as sth
cette écriture/voix déguisé
this disguised voice/handwriting

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Lors des concerts, les membres du groupe sont souvent déguisés et des reprises sont jouées.
fr.wikipedia.org
Saliceti, déguisé, cherche à fuir mais en est empêché.
fr.wikipedia.org
Les personnalités de la télé-réalité, dépassant souvent le million d'abonnés, sont les principales pourvoyeuses de publicité déguisée ayant trait à ce sujet.
fr.wikipedia.org
Les membres des correfocs sont déguisés en diables.
fr.wikipedia.org
Chaque joueur doit reconstituer le plus vite possible son cochon et le déguiser en lui ajoutant des accessoires rigolos.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό