COUSINE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

cousiner [kuzine] ΡΉΜΑ αμετάβ

cousiner

to be on familiar terms (avec with)

I. cousin (cousine) [kuzɛ̃, in] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

cousin (cousine)

cousin

cousin germain

first cousin

cousins au deuxième degré

second cousins

un vague cousin

a distant relation

II. cousin ΟΥΣ αρσ

cousin αρσ ΖΩΟΛ:

cousin

mosquito

III. cousin (cousine) [kuzɛ̃, in]

être cousins à la mode de Bretagne χιουμ

to be distantly related

le roi n'est pas son cousin

he thinks he is the cat's whiskers

petit-cousin (petite-cousine) <πλ petits-cousins, petites-cousines> [p(ə)tikuzɛ̃, p(ə)titkuzin] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

petit-cousin (petite-cousine) (issu de cousin germain)

first cousin once removed, second cousin

petit-cousin (petite-cousine) (cousin éloigné)

distant relation

cousin germain

first cousin

cousin par alliance

cousin by marriage

αγγλικά

γαλλικά

first cousin (male)

cousin αρσ germain

first cousin (female)

cousine θηλ germaine

harvestman

cousin αρσ

cousin

cousin/-e αρσ/θηλ

second cousin

cousin/-e αρσ/θηλ issu/-e de germains

shirt-tail cousin

cousin/-e αρσ/θηλ à la mode de Bretagne

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

cousin(e) [kuzɛ̃, in] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

cousin(e)

cousin

cousins germains

first cousin

proche cousin, parent

close

αγγλικά

γαλλικά

cousin

cousin(e) αρσ (θηλ)

first cousin

cousin(e) αρσ (θηλ)

second cousin

cousin(e) αρσ (θηλ) au second degré

daddy-longlegs

cousin αρσ

poor relation

cousin pauvre(e) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

cousin(e) [kuzɛ͂, in] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

cousin(e)

cousin

cousins germains

first cousins

proche cousin, parent

close

αγγλικά

γαλλικά

cousin

cousin(e) αρσ (θηλ)

first cousin

cousin(e) αρσ (θηλ)

poor relation

cousin (e) pauvre αρσ (θηλ)

second cousin

cousin (e) αρσ (θηλ) au second degré

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Elle disait être sa cousine germaine, mais lui n'accréditait pas un lien de famille aussi précis.

fr.wikipedia.org

On confond souvent la hiérochloé odorante avec la flouve odorante, dont elle est une cousine.

fr.wikipedia.org

Cependant, très vite, la reine se rend compte que son amie et cousine est trop sérieuse pour cette fonction et s’y ennuie.

fr.wikipedia.org

Marie accorda son pardon à l’époux de sa cousine.

fr.wikipedia.org

Il comprendra que ce n'était qu'une ruse de sa cousine pour qu'elle tombe enceinte afin d'en finir avec le mariage.

fr.wikipedia.org