CLOCHERS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. clocher [klɔʃe] ΟΥΣ αρσ

1. clocher (d'église):

clocher (en pointe): steeple

clocher (tour): church ou bell tower

2. clocher (pays natal):

clocher μτφ: home town

il n'a jamais quitté son clocher: he has never left his home town

esprit de clocher: parochial ou small-town mentality

querelle de clocher: parish-pump quarrel βρετ

querelle de clocher: local quarrel

rivalités de clocher: parish-pump rivalries βρετ

rivalités de clocher: local rivalries

II. clocher [klɔʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (être défectueux)

clocher argumentation:: to be faulty

il y a truc qui cloche οικ: something's wrong

il y a quelque chose qui cloche dans l'amplificateur/dans ce que tu dis: there's something wrong with the amplifier/with what you are saying

‘en réfection’ église, clocher: ‘restoration work in progress’

ajourer balcon, clocher: to make ornamental apertures in

αγγλικά

γαλλικά

steeplejack: réparateur/-trice αρσ/θηλ de clochers (et de hautes cheminées)

bell tower: clocher αρσ

steeple (tower): clocher αρσ

parish-pump politics: politique θηλ de clocher μειωτ

parochial: de clocher

parochialism: esprit αρσ de clocher

belfry: clocher αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

clocher¹ [klɔʃe] ΟΥΣ αρσ

clocher: (church) tower

clocher² [klɔʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

clocher: to be not right

rivalités de clocher: petty rivalries

querelles de clocher: petty quarrels

αγγλικά

γαλλικά

steeple: clocher αρσ

parish-pump politics: politique θηλ de clocher

parochialism: esprit αρσ de clocher

belfry of church: clocher αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

clocher¹ [klɔʃe] ΟΥΣ αρσ

clocher: (church) tower

clocher² [klɔʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

clocher: to be not right

querelles de clocher: petty quarrels [or arguments]

αγγλικά

γαλλικά

steeple: clocher αρσ

parochialism: esprit αρσ de clocher

belfry of church: clocher αρσ

Présent
je	cloche
tu	cloches
il/elle/on	cloche
nous	clochons
vous	clochez
ils/elles	clochent

Imparfait
je	clochais
tu	clochais
il/elle/on	clochait
nous	clochions
vous	clochiez
ils/elles	clochaient

Passé simple
je	clochai
tu	clochas
il/elle/on	clocha
nous	clochâmes
vous	clochâtes
ils/elles	clochèrent

Futur simple
je	clocherai
tu	clocheras
il/elle/on	clochera
nous	clocherons
vous	clocherez
ils/elles	clocheront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος