Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Mao
blamed

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

blâmer [blɑme] ΡΉΜΑ μεταβ (désapprouver)

blâmer
to criticize
blâmer qn pour qc
to criticize ou censure sb for sth
le public n'a pas applaudi, on ne peut pas le blâmer
the public did not applaud and you can't blame them
ils sont plus à plaindre qu'à blâmer
they're more to be pitied than condemned
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
the press/the police are the worst offenders
la presse/la police est la plus à blâmer
slate boss, teacher: worker, pupil
blâmer (for pour)
to damn sb for doing
blâmer qn d'avoir fait
you were a bit quick off the mark (in) blaming her
tu l'as blâmée un peu trop vite
to be at fault
être en tort, être à blamer

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

blâmer [blɑme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. blâmer (désapprouver):

blâmer
to disapprove

2. blâmer (condamner moralement):

blâmer
to blame

3. blâmer (sanctionner):

blâmer
to reprimand
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
upbraid
blâmer
censure
blâmer
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

blâmer [blɑme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. blâmer (désapprouver):

blâmer
to disapprove

2. blâmer (condamner moralement):

blâmer
to blame

3. blâmer (sanctionner):

blâmer
to reprimand
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
upbraid
blâmer
censure
blâmer
Présent
jeblâme
tublâmes
il/elle/onblâme
nousblâmons
vousblâmez
ils/ellesblâment
Imparfait
jeblâmais
tublâmais
il/elle/onblâmait
nousblâmions
vousblâmiez
ils/ellesblâmaient
Passé simple
jeblâmai
tublâmas
il/elle/onblâma
nousblâmâmes
vousblâmâtes
ils/ellesblâmèrent
Futur simple
jeblâmerai
tublâmeras
il/elle/onblâmera
nousblâmerons
vousblâmerez
ils/ellesblâmeront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mais pour ces dernières, la cuisine traditionnelle est aussi à blâmer en raison d’un usage immodéré de charcuterie et de beurre.
fr.wikipedia.org
Œdipe refuse et blâme sévèrement Polynice pour ses actions et pour la guerre qu'il entreprend contre sa propre ville.
fr.wikipedia.org
Finalement, les nationalistes blâment trois responsables locaux pour le feu et les exécutent.
fr.wikipedia.org
Estimé par le roi, celui-ci se résouts difficilement à le blâmer malgré plusieurs actes d'insolences.
fr.wikipedia.org
Une communauté qui blâme ce fan club se forme à son tour, certaines utilisatrices sont attaquées et beaucoup se retirent.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό