γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
- unrepealed legislation
-
-
- Le texte de la Constitution américaine n'a pas changé depuis qu'elle fut rédigée en 1787, mais son contenu de départ a été profondément modifié par des amendements. Les dix premiers (Bill of Rights) jettent les bases de la démocratie américaine. Par exemple, le premier amendement défend les principes de liberté de culte, de parole, de la presse et de rassemblement en public. Un amendement peut en annuler un autre : le 21e amendement a abrogé le 18e qui instituait la Prohibition. → Constitution
| j' | abroge |
|---|---|
| tu | abroges |
| il/elle/on | abroge |
| nous | abrogeons |
| vous | abrogez |
| ils/elles | abrogent |
| j' | abrogeais |
|---|---|
| tu | abrogeais |
| il/elle/on | abrogeait |
| nous | abrogions |
| vous | abrogiez |
| ils/elles | abrogeaient |
| j' | abrogeai |
|---|---|
| tu | abrogeas |
| il/elle/on | abrogea |
| nous | abrogeâmes |
| vous | abrogeâtes |
| ils/elles | abrogèrent |
| j' | abrogerai |
|---|---|
| tu | abrogeras |
| il/elle/on | abrogera |
| nous | abrogerons |
| vous | abrogerez |
| ils/elles | abrogeront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Cet arrêté est abrogé et remplacé par un nouveau schéma national en octobre 2018.
fr.wikipedia.org Ils choisirent la seconde option et le roi fit encercler l’assemblée par la troupe, la fit dissoudre et abrogea une série de droits civiques.
fr.wikipedia.org L'heure d'été a été abrogée en janvier 2012.
fr.wikipedia.org Son caractère discriminatoire — moins de 10/20 — a été abrogé.
fr.wikipedia.org Cependant, les électeurs n'ont pas tardé à abroger à nouveau cette loi par le biais d'une initiative populaire.
fr.wikipedia.org