LEFT - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

left¹ [left] ΡΉΜΑ

left παρελθ, μετ παρακειμ of leave:

leave over ΡΉΜΑ μεταβ usu passive to be left over [from sth]

leave: ostati [od česa]

leave out ΡΉΜΑ μεταβ

1. leave (omit):

leave: izpuščati [στιγμ izpustiti]

leave chance, opportunity: zamujati [στιγμ zamuditi]

leave facts, scenes: izpuščati [στιγμ izpustiti]

2. leave (exclude):

leave: izločati [στιγμ izločiti]

I. leave off ΡΉΜΑ μεταβ

1. leave (omit):

leave: izpuščati [στιγμ izpustiti]

to leave sb/sb's name off a list: na seznamu izpustiti koga/ime koga

2. leave (not put on):

to leave a lid off sth: pustiti kaj odkrito

3. leave (not wear):

to leave one's coat off: ne obleči plašča

4. leave (not turn on):

to leave the radio off: pustiti radio ugasnjen

II. leave off ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

leave: nehati

to leave off sth: nehati s čim

leave behind ΡΉΜΑ μεταβ

1. leave (not take along):

leave: pozabljati [στιγμ pozabiti]

2. leave (leave traces):

leave: puščati [στιγμ pustiti]

3. leave (no longer participate in):

leave: opuščati [στιγμ opustiti]

I. leave [li:v] ΟΥΣ no πλ

1. leave (vacation time):

leave: dopust αρσ

maternity leave: porodniški dopust

to be on leave: biti na dopustu

to go on leave: iti na dopust

2. leave (farewell):

leave: slovo n

3. leave (permission, consent):

leave: dovoljenje n

4. leave (departure):

leave: odhod αρσ

II. leave <left, left> [li:v] ΡΉΜΑ μεταβ

1. leave (depart from):

leave place: odhajati [στιγμ oditi]

2. leave (go away permanently):

to leave home: oditi od doma

to leave school/university: pustiti šolo/fakulteto

to leave work: oditi iz službe

3. leave (not take away with):

leave with: pustiti

4. leave (forget to take):

leave: pozabiti

5. leave (let traces remain):

leave footprints, stains: puščati [στιγμ pustiti]

6. leave (cause to remain):

five from twelve leaves seven: dvanajst minus pet je sedem

7. leave (cause to remain in a certain state):

to leave sb alone: pustiti koga pri miru

to leave sb better/worse off: pustiti koga na boljšem/slabšem

to leave sth on/open: pustiti kaj prižgano/odprto

8. leave (not change):

leave: pustiti

9. leave (not eat):

leave: puščati [στιγμ pustiti]

10. leave (bequeath):

leave: zapustiti

11. leave (be survived by):

leave wife, children: zapustiti

12. leave (put off doing):

leave: odlašati

don't leave it too late!: ne odlašaj predolgo!

13. leave (not discuss further):

leave question, subject: opuščati [στιγμ opustiti]

let's leave it at that: ostaniva pri tem

14. leave (assign):

to leave sth to sb decision: prepuščati komu kaj

to leave nothing/sth to chance: ničesar ne/kaj prepustiti naključju

to leave sb to their own devices: prepustiti koga samemu sebi

to leave a lot to be desired: biti zelo nezadovoljiv

III. leave <left, left> [li:v] ΡΉΜΑ αμετάβ

leave: odhajati [στιγμ oditi]

leave vehicle, train, ferry: odpeljati

leave plane: odleteti

I. left² [left] ΟΥΣ

1. left no πλ (direction):

from left to right: od leve proti desni

to approach from the left: približati se z leve

2. left (left turn):

to make a left: zaviti levo

3. left (street on the left):

the first/second/third left: prva/druga/tretja ulica levo

4. left no πλ (left side):

the left: leva θηλ

my sister is third from the left: moja sestra je tretja z leve

on/to the left: na levi/levo

on/to sb's left: na čigavi levi

on/to sb's left: na čigavo levo

5. left ΑΘΛ:

left: levica θηλ

6. left no πλ (political grouping):

the left: levica θηλ

II. left² [left] ΕΠΊΘ

1. left (position, direction):

left: levi

2. left (political direction):

left: levičarski

III. left² [left] ΕΠΊΡΡ

left (direction): na levo

left (side): na levi

to keep/turn left: držati se/zaviti levo

left, right and centre: vsepovprek

ˈleft-hand ΕΠΊΘ προσδιορ

1. left-hand (on sb's left side):

left-hand: na levi

2. left-hand ΑΘΛ:

left-hand volley: volej z levico

3. left-hand (in road):

left-hand bend: levi zavoj

left-ˈhand·ed ΕΠΊΘ

1. left-handed (of person):

left-handed: levičen

she is left-handed: ona je levičarka

2. left-handed προσδιορ (for left hand use):

left-handed: za levičarje

3. left-handed (turning to left):

left-handed racetrack: viseč na levo

left-handed screw: levosučen

left-handed ΒΙΟΛ: levostranski

4. left-handed μτφ:

left-handed (of emotions): dvoumen

left-handed (sadistic): sadističen

left-ˈhand·er ΟΥΣ

1. left-hander (person):

left-hander: levičar(ka) αρσ (θηλ)

2. left-hander (curve in road):

left-hander: zavoj αρσ v levo

3. left-hander (hit):

left-hander: udarec αρσ z levico

left-ˈlug·gage ΟΥΣ, left-ˈlug·gage of·fice ΟΥΣ βρετ

left-luggage: garderoba θηλ

left ˈwing ΟΥΣ + ενικ/πλ ρήμα the left wing

1. left wing (in politics):

the left wing: levičarji αρσ πλ

the left wing of the party: leva struja stranke

2. left wing:

the left wing: levo krilo n

left-ˈwing ΕΠΊΘ

left-wing: levičarski

left-ˈwing·er ΟΥΣ

left-winger: levičar(ka) αρσ (θηλ)

out·side ˈleft ΟΥΣ

outside left: levo krilo n

I. leave [li:v] ΟΥΣ no πλ

1. leave (vacation time):

leave: dopust αρσ

maternity leave: porodniški dopust

to be on leave: biti na dopustu

to go on leave: iti na dopust

2. leave (farewell):

leave: slovo n

3. leave (permission, consent):

leave: dovoljenje n

4. leave (departure):

leave: odhod αρσ

II. leave <left, left> [li:v] ΡΉΜΑ μεταβ

1. leave (depart from):

leave place: odhajati [στιγμ oditi]

2. leave (go away permanently):

to leave home: oditi od doma

to leave school/university: pustiti šolo/fakulteto

to leave work: oditi iz službe

3. leave (not take away with):

leave with: pustiti

4. leave (forget to take):

leave: pozabiti

5. leave (let traces remain):

leave footprints, stains: puščati [στιγμ pustiti]

6. leave (cause to remain):

five from twelve leaves seven: dvanajst minus pet je sedem

7. leave (cause to remain in a certain state):

to leave sb alone: pustiti koga pri miru

to leave sb better/worse off: pustiti koga na boljšem/slabšem

to leave sth on/open: pustiti kaj prižgano/odprto

8. leave (not change):

leave: pustiti

9. leave (not eat):

leave: puščati [στιγμ pustiti]

10. leave (bequeath):

leave: zapustiti

11. leave (be survived by):

leave wife, children: zapustiti

12. leave (put off doing):

leave: odlašati

don't leave it too late!: ne odlašaj predolgo!

13. leave (not discuss further):

leave question, subject: opuščati [στιγμ opustiti]

let's leave it at that: ostaniva pri tem

14. leave (assign):

to leave sth to sb decision: prepuščati komu kaj

to leave nothing/sth to chance: ničesar ne/kaj prepustiti naključju

to leave sb to their own devices: prepustiti koga samemu sebi

to leave a lot to be desired: biti zelo nezadovoljiv

III. leave <left, left> [li:v] ΡΉΜΑ αμετάβ

leave: odhajati [στιγμ oditi]

leave vehicle, train, ferry: odpeljati

leave plane: odleteti

leave behind ΡΉΜΑ μεταβ

1. leave (not take along):

leave: pozabljati [στιγμ pozabiti]

2. leave (leave traces):

leave: puščati [στιγμ pustiti]

3. leave (no longer participate in):

leave: opuščati [στιγμ opustiti]

I. leave off ΡΉΜΑ μεταβ

1. leave (omit):

leave: izpuščati [στιγμ izpustiti]

to leave sb/sb's name off a list: na seznamu izpustiti koga/ime koga

2. leave (not put on):

to leave a lid off sth: pustiti kaj odkrito

3. leave (not wear):

to leave one's coat off: ne obleči plašča

4. leave (not turn on):

to leave the radio off: pustiti radio ugasnjen

II. leave off ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

leave: nehati

to leave off sth: nehati s čim

leave out ΡΉΜΑ μεταβ

1. leave (omit):

leave: izpuščati [στιγμ izpustiti]

leave chance, opportunity: zamujati [στιγμ zamuditi]

leave facts, scenes: izpuščati [στιγμ izpustiti]

2. leave (exclude):

leave: izločati [στιγμ izločiti]

leave over ΡΉΜΑ μεταβ usu passive to be left over [from sth]

leave: ostati [od česa]

leave-in [ˈli:vɪn] ΕΠΊΘ

leave-in conditioner: balzam brez splakovanja

ˈleave-tak·ing ΟΥΣ no πλ

leave-taking: poslavljanje n

ma·ˈter·nity leave ΟΥΣ no πλ

maternity leave: porodniški dopust αρσ

pa·ˈter·nity leave ΟΥΣ no πλ

paternity leave: očetovski dopust αρσ

Present
I	leave
you	leave
he/she/it	leaves
we	leave
you	leave
they	leave

Past
I	left
you	left
he/she/it	left
we	left
you	left
they	left

Present Perfect
I	have	left
you	have	left
he/she/it	has	left
we	have	left
you	have	left
they	have	left

Past Perfect
I	had	left
you	had	left
he/she/it	had	left
we	had	left
you	had	left
they	had	left

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

left over: preostal

is there any left?: je še kaj ostalo?

to be left speechless: ostati brez besed

take the left fork: pojdi po levem odcepu

from left to right: od leve proti desni

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The una corda and damper pedals are at the left and right of this space, and face straight in, like the table piano pedals.

en.wikipedia.org

For the next decade, the government largely left the alleys untouched.

en.wikipedia.org

Such decisions are usually left up to those who are legally responsible to act on behalf of the bank.

en.wikipedia.org

But he soon left to work in Burma for two years, leaving her with her in-laws.

en.wikipedia.org

A more accurate term for the left pedal on an upright piano is the half-blow pedal.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "left" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά