TIN OPENER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

tin opener [ˈtɪnˌəʊpənə(r)] ΟΥΣ βρετ

tin opener

apriscatole αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

apriscatole

tin opener βρετ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

opener [βρετ ˈəʊp(ə)nə, αμερικ ˈoʊp(ə)nər] ΟΥΣ

1. opener ΑΘΛ:

opener (in cricket)

primo battitore αρσ

opener (in baseball)

partita θηλ d'apertura della stagione

2. opener:

opener ΘΈΑΤ (first act)

numero αρσ d'apertura

opener TV (first episode)

primo episodio αρσ

3. opener ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (in bridge):

opener (bid)

apertura θηλ

opener (player)

apritore αρσ

4. opener:

opener (for bottles)

apribottiglie αρσ

opener (for cans, tins)

apriscatole αρσ

5. opener οικ:

for openers

tanto per cominciare, come inizio

I. tin [βρετ tɪn, αμερικ tɪn] ΟΥΣ

1. tin (metal):

tin

stagno αρσ

tin before ουσ mug, bath

di stagno

2. tin βρετ (can):

tin

lattina θηλ

tin

scatoletta θηλ

tin

barattolo αρσ

a tin of soup

un barattolo di minestra

to eat out of tins

mangiare cibo in scatola

to come out of a tin

essere in lattina or in scatola

3. tin (container):

tin (for biscuits, cake)

scatola θηλ

tin (for paint)

barattolo αρσ

a biscuit tin

una biscottiera

a tin of biscuits

una scatola di biscotti

4. tin ΜΑΓΕΙΡ:

tin (for baking)

teglia θηλ

tin (for roasting)

placca θηλ

tin (for roasting)

rostiera θηλ

5. tin βρετ (for donations):

tin

cassetta θηλ (per le offerte)

II. tin <forma in -ing tinning, παρελθ, μετ παρακειμ tinned> [βρετ tɪn, αμερικ tɪn] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

tin

inscatolare

III. tin [βρετ tɪn, αμερικ tɪn]

to have a tin ear

non avere orecchio

στο λεξικό PONS

opener [ˈoʊ·pən·ɚ] ΟΥΣ

bottle opener

apribottiglie αρσ αμετάβλ

can opener

apriscatole αρσ αμετάβλ

I. tin [tɪn] ΟΥΣ

1. tin:

tin (metal)

stagno αρσ

tin (tinplate)

latta θηλ

2. tin (container):

tin

barattolo αρσ

3. tin for baking:

tin

teglia θηλ

II. tin [tɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

tin

inscatolare

Present

I	tin
you	tin
he/she/it	tins
we	tin
you	tin
they	tin

Past

I	tinned
you	tinned
he/she/it	tinned
we	tinned
you	tinned
they	tinned

Present Perfect

I	have	tinned
you	have	tinned
he/she/it	has	tinned
we	have	tinned
you	have	tinned
they	have	tinned

Past Perfect

I	had	tinned
you	had	tinned
he/she/it	had	tinned
we	had	tinned
you	had	tinned
they	had	tinned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 1911, a new sliding case made of tin was introduced.

en.wikipedia.org

A related method involves redistribution of tin halides with organoaluminium compounds.

en.wikipedia.org

Another crown used is made of aluminum tin, often gold-plated for a richer effect.

en.wikipedia.org

Upon police investigation, it was found that the radar station was a piece of tin on a pole, and the telegram a hoax.

en.wikipedia.org

Most die castings are made from non-ferrous metals, specifically zinc, copper, aluminium, magnesium, lead, pewter and tin based alloys.

en.wikipedia.org