RIP-OFF - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

rip-off [βρετ ˈrɪpɒf, αμερικ ˈrɪp ˌɔf] ΟΥΣ οικ

rip-off: imbroglio αρσ

rip-off: fregatura θηλ

rip-off: bidonata θηλ

rip-off artist [ˈrɪpɒfˌɑːtɪst, -ɔːf-], rip-off merchant [ˈrɪpɒfˌmɜːtʃənt, -ɔːf-] ΟΥΣ οικ

rip-off artist: imbroglione αρσ / imbrogliona θηλ

rip-off artist: truffatore αρσ / truffatrice θηλ

I. rip off ΡΉΜΑ [rɪp -] (rip off [sth], rip [sth] off)

1. rip off:

rip off person: garment: strappare, lacerare

rip off wind, blast: roof: squarciare

2. rip off (steal) οικ:

rip off idea, design, goods: rubare, fregare

II. rip off ΡΉΜΑ [rɪp -] (rip off [sb], rip [sb] off) οικ

rip off: bidonare, spennare, pelare

to get ripped off: farsi spennare or farsi pelare

artist [βρετ ˈɑːtɪst, αμερικ ˈɑrdəst] ΟΥΣ

1. artist:

artist ΤΈΧΝΗ, ΘΈΑΤ: artista αρσ θηλ

comic artist: comico

2. artist οικ:

con artist or rip-off artist: artista della truffa

piss artist: ubriacone

ιταλικά

αγγλικά

artista <m.πλ artisti, f.pl. artiste> [arˈtista] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. artista:

artista ΤΈΧΝΗ, ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ: artist

artista di varietà: vaudevillian

2. artista (persona molto abile nella propria attività):

artista μτφ: artist

artista μτφ: master

artista della truffa: con or rip-off artist

inculata [inkuˈlata] ΟΥΣ θηλ χυδ, αργκ (imbroglio)

inculata: con οικ

inculata: rip-off οικ

è un'inculata: it's a real sell οικ

bidonata [bidoˈnata] ΟΥΣ θηλ οικ

1. bidonata (imbroglio):

bidonata: rip-off

bidonata: swindle

2. bidonata (prodotto scadente):

questa macchina è una vera bidonata: this car is a lemon

bufala [ˈbufala] ΟΥΣ θηλ

1. bufala ΖΩΟΛ:

bufala: cow buffalo

2. bufala (notizia infondata):

bufala οικ: false rumour βρετ

bufala οικ: false rumor αμερικ

bufala οικ: hoax

bufala οικ: spoof

3. bufala (errore madornale):

bufala χιουμ: blunder

4. bufala (fregatura):

bufala χιουμ: rip-off

bufala χιουμ: lemon αμερικ

bidonare: to rip off

dare una pelata a qn: to rip sb off, to fleece sb

αγγλικά

ιταλικά

rip-off [ˈrɪp·ɑ:f] ΟΥΣ οικ

rip-off: furto αρσ

rip off ΡΉΜΑ μεταβ

1. rip off (remove):

rip off: strappar via

2. rip off οικ (swindle):

rip off: fregare

ιταλικά

αγγλικά

bidonata [bi·do·ˈna:·ta] ΟΥΣ θηλ οικ

1. bidonata (fregatura):

bidonata: rip-off

2. bidonata (cosa scadente):

bidonata: letdown

questo film è una bidonata: this film is a letdown

pelata [pe·ˈla:·ta] ΟΥΣ θηλ

1. pelata (testa calva):

pelata: bald head

2. pelata μτφ (taglio di capelli):

pelata: scalping

3. pelata (in negozio, ristorante):

pelata: rip-off

ti hanno dato una bella pelata!: they've really ripped you off

dare una fregatura a qu: to rip sb off

bidonare: to rip off

scannare: to rip off

spellare qu: to rip sb off

fregare: to rip off

pelare: to rip off

Present
I	rip off
you	rip off
he/she/it	rips off
we	rip off
you	rip off
they	rip off

Past
I	ripped off
you	ripped off
he/she/it	ripped off
we	ripped off
you	ripped off
they	ripped off

Present Perfect
I	have	ripped off
you	have	ripped off
he/she/it	has	ripped off
we	have	ripped off
you	have	ripped off
they	have	ripped off

Past Perfect
I	had	ripped off
you	had	ripped off
he/she/it	had	ripped off
we	had	ripped off
you	had	ripped off
they	had	ripped off

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος