RADIO RECEIVER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

radio receiver ΟΥΣ

radio receiver

radioricevitore αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

long-wave radio, receiver

a onde lunghe

ιταλικά

αγγλικά

radioricevitore

radio receiver

radioricevente

radio receiver

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

receiver [βρετ rɪˈsiːvə, αμερικ rəˈsivər] ΟΥΣ

1. receiver (telephone):

receiver

ricevitore αρσ

receiver

cornetta θηλ

to pick up the receiver

alzare or sollevare il ricevitore

to put down the receiver

mettere giù il ricevitore or riattaccare

2. receiver (equipment):

receiver ΡΑΔΙΟΦ, TV

apparecchio αρσ ricevente

receiver ΡΑΔΙΟΦ, TV

ricevitore αρσ

3. receiver βρετ:

ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ receiver, also Official Receiver

amministratore αρσ giudiziario

ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ receiver, also Official Receiver

curatore αρσ fallimentare

to be in the hands of the receivers

essere in mano al curatore fallimentare

4. receiver βρετ ΝΟΜ:

receiver

ricettatore αρσ

receiver of stolen goods

ricettatore di merci rubate

5. receiver ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (recipient):

receiver (of goods, consignment, mail)

destinatario αρσ

6. receiver αμερικ (in baseball):

receiver, also wide receiver

ricevitore

receiver, also wide receiver

catcher

I. radio <πλ radios> [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΟΥΣ

1. radio:

radio

radio θηλ

on the radio

alla radio

she was on the radio this morning

era alla radio questa mattina

2. radio (in telecommunications):

radio

radio θηλ

radio

radiotelegrafia θηλ

to send a message by radio ship, taxi cab:

inviare un messaggio via radio

to send a message by radio before ουσ contact, equipment, transmitter

radio

to send a message by radio mast

della radio

to send a message by radio programme

radiofonico, alla radio

II. radio <3 ª, persona ενικ pres. radios, παρελθ/μετ παρακειμ radioed> [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to radio sb that …

dire or trasmettere via radio a qn che …

to radio sb for sth

chiamare qn via radio per qc

to radio sth (to sb)

trasmettere via radio qc (a qn)

III. radio <3 ª, persona ενικ pres. radios, παρελθ/μετ παρακειμ radioed> [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to radio for help

chiedere aiuto via radio

στο λεξικό PONS

radioricevente

radio receiver

radioricevitore

radio receiver

στο λεξικό PONS

receiver [rɪ·ˈsi:·vɚ] ΟΥΣ

1. receiver ΤΗΛ, ΡΑΔΙΟΦ:

receiver

ricevitore αρσ

2. receiver ΟΙΚΟΝ:

the official receiver

il curatore fallimentare

3. receiver ΑΘΛ:

receiver

ricevitore(-trice) αρσ (θηλ)

receiver (tennis)

giocatore(-trice) αρσ (θηλ) alla ribattuta

I. radio [ˈreɪ·di·oʊ] ΟΥΣ

radio

radio θηλ

II. radio [ˈreɪ·di·oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

radio information

trasmettere via radio

radio person

chiamare via radio

Present

I	radio
you	radio
he/she/it	radios
we	radio
you	radio
they	radio

Past

I	radioed
you	radioed
he/she/it	radioed
we	radioed
you	radioed
they	radioed

Present Perfect

I	have	radioed
you	have	radioed
he/she/it	has	radioed
we	have	radioed
you	have	radioed
they	have	radioed

Past Perfect

I	had	radioed
you	had	radioed
he/she/it	had	radioed
we	had	radioed
you	had	radioed
they	had	radioed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

All-time leading receiver with 162 receptions for 2,681 yards gained.

en.wikipedia.org

A receiver was appointed to run the railway.

en.wikipedia.org

In 2012, he was promoted to wide receivers coach.

en.wikipedia.org

Despite all hopes, reorganization plans fell through and the company passed into bankruptcy and the hands of a receiver.

en.wikipedia.org

The communication process is complete once the receiver understands the sender's message.

en.wikipedia.org