RACIST - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. racist [βρετ ˈreɪsɪst, αμερικ ˈreɪsəst] ΕΠΊΘ

racist

razzista

II. racist [βρετ ˈreɪsɪst, αμερικ ˈreɪsəst] ΟΥΣ

racist

razzista αρσ θηλ

I. anti-racist [βρετ ˌantɪˈreɪsɪst, αμερικ ˌæn(t)iˈreɪsəst, ˌænˌtaɪˈreɪsəst] ΕΠΊΘ

anti-racist

antirazzista

II. anti-racist [βρετ ˌantɪˈreɪsɪst, αμερικ ˌæn(t)iˈreɪsəst, ˌænˌtaɪˈreɪsəst] ΟΥΣ

anti-racist

antirazzista αρσ θηλ

ιταλικά

αγγλικά

razzista

racist

razzistico

racist

suo padre è visceralmente razzista

his father is racist to the core

scritte razziste sui muri

racist graffiti on the walls

un'aggressione razzista

a racist attack

Terrone

This word is derived from terra (land or earth), because it refers to an agricultural worker who used to work on the land on the large estates in the south of Italy. It has become the most common word used by northern Italians to describe a southern Italian in a pejorative and racist way, usually with the additional meaning of “ignorant, dirty, uncivilized” being understood. The term gained currency in the 1960s and 1970s when there was widespread immigration of southern Italians into the industrial towns and cities of the northwest. In Italy today insulting terms of a racist nature concentrate largely on foreign immigrants from outside the European Community, and the term terrone is less widely used and often takes on humorous overtones (especially when used by southerners themselves). Its negative sense has, however, been given a boost by the anti-southern polemic of the Lega Nord.

attentato razzista

racist attack

un razzista della peggior specie

a racist of the worst kind or sort

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. racist [ˈreɪ·sɪst] ΟΥΣ

racist

razzista αρσ θηλ

II. racist [ˈreɪ·sɪst] ΕΠΊΘ

racist

razzista

ιταλικά

αγγλικά

razzista

racist

razzista

racist

antirazzista

anti-racist

antirazzista

anti-racist