PEDESTAL DESK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

pedestal desk [ˈpedɪstlˌdesk] ΟΥΣ

pedestal desk

= scrittoio sostenuto ai lati da due piani di cassetti

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. pedestal [βρετ ˈpɛdɪst(ə)l, αμερικ ˈpɛdəstl] ΟΥΣ

pedestal (of statue, column, ornament)

piedistallo αρσ

pedestal (of statue, column, ornament)

base θηλ

pedestal (of washbasin)

colonna θηλ

II. pedestal <forma in -ing ecc. pedestalling, pedestalled, pedestaling, pedestaled> [βρετ ˈpɛdɪst(ə)l, αμερικ ˈpɛdəstl] ΡΉΜΑ μεταβ

pedestal

mettere su un piedistallo

III. pedestal [βρετ ˈpɛdɪst(ə)l, αμερικ ˈpɛdəstl]

to put sb on a pedestal

mettere qn su un piedistallo

to knock sb off their pedestal

fare scendere qn dal piedistallo

desk [βρετ dɛsk, αμερικ dɛsk] ΟΥΣ

1. desk (furniture):

desk

scrivania θηλ

desk ΜΟΥΣ

leggio αρσ

writing desk

scrittoio

writing desk before ουσ accessories, calendar, lamp, diary

da tavolo

writing desk job

sedentario

2. desk (in classroom):

desk (pupil's)

banco αρσ

desk (teacher's)

cattedra θηλ

3. desk (in public building):

desk

banco αρσ

information, advice desk

banco (delle) informazioni

cash desk

cassa

4. desk (in newspaper office):

the desk

la redazione

picture desk

archivio iconografico

sports desk

redazione sportiva

news desk

servizio di cronaca

5. desk (in organization, government office):

desk (department)

reparto αρσ

desk (department)

ufficio αρσ

he has a desk at the Foreign Office (post)

lavora al Ministero degli Affari Esteri

στο λεξικό PONS

pedestal [ˈpe·dɪs·təl] ΟΥΣ

pedestal

piedistallo αρσ

ιδιωτισμοί:

to knock sb off their pedestal

fare abbassare la cresta a qu

to put sb on a pedestal

mettere qu sul piedistallo

desk [desk] ΟΥΣ

1. desk (table):

desk

scrivania θηλ

2. desk (service counter):

desk

banco αρσ

3. desk (department of a newspaper):

desk

redazione θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

However, the term executive desk has been applied to so many desk forms as to be misleading, so the less-used but more precise pedestal desk has been retained here.

en.wikipedia.org

In form, a writing table is a pedestal desk without the pedestals, having legs instead to hold it up.

en.wikipedia.org