OBSERVATION BALLOON - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

observation balloon [ˌɒbzəˈveɪʃnbəˌluːn] ΟΥΣ

observation balloon

pallone αρσ osservatorio

pallone osservatorio

observation balloon

I. balloon [βρετ bəˈluːn, αμερικ bəˈlun] ΟΥΣ

1. balloon ΑΕΡΟ:

balloon

pallone αρσ aerostatico

balloon

pallone αρσ

(hot air) balloon

mongolfiera θηλ

(hot air) balloon before ουσ flight

in mongolfiera

(hot air) balloon crash, accident

con la, in mongolfiera

2. balloon (toy):

balloon

palloncino αρσ

to blow up a balloon

gonfiare un palloncino

3. balloon (for cartoon speech):

balloon

fumetto αρσ

balloon

nuvoletta θηλ

II. balloon [βρετ bəˈluːn, αμερικ bəˈlun] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. balloon ΑΕΡΟ:

to go ballooning

andare or viaggiare in mongolfiera

2. balloon (swell):

balloon, also balloon out sail, skirt:

gonfiarsi

3. balloon (increase quickly):

balloon deficit, debt:

crescere, aumentare

III. balloon [βρετ bəˈluːn, αμερικ bəˈlun]

to go down like a lead balloon βρετ , to go over like a lead balloon αμερικ joke, remark:

fare fiasco or cadere nel vuoto

when the balloon goes up

quando succederà il finimondo or quando scoppierà la bomba

observation [βρετ ɒbzəˈveɪʃ(ə)n, αμερικ ˌɑbzərˈveɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. observation:

observation

osservazione θηλ (of di)

to be under observation (in hospital)

essere in osservazione

to keep sb, sth under observation

tenere qn, qc sotto osservazione

powers of observation

capacità di osservazione

clinical, scientific observations

osservazioni cliniche, scientifiche

2. observation (remark):

observation

osservazione θηλ (about, on su)

to make an observation

fare un'osservazione

to make the observation that …

osservare che …

I. balloon [bə·ˈlu:n] ΟΥΣ

balloon

palloncino αρσ

ιδιωτισμοί:

to go over like a lead balloon

fallire clamorosamente

II. balloon [bə·ˈlu:n] ΡΉΜΑ αμετάβ

balloon

gonfiarsi

observation [ˌɑ:b·zɚ·ˈveɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. observation (act of seeing):

observation

osservazione θηλ

to keep sth/sb under observation (police)

sorvegliare qc/qu

under observation ΙΑΤΡ

in osservazione

to escape observation

passare inosservato

2. observation (remark):

observation

osservazione θηλ

to make an observation (about sb/sth)

fare un'osservazione (su qu/qc)

Present

I	balloon
you	balloon
he/she/it	balloons
we	balloon
you	balloon
they	balloon

Past

I	ballooned
you	ballooned
he/she/it	ballooned
we	ballooned
you	ballooned
they	ballooned

Present Perfect

I	have	ballooned
you	have	ballooned
he/she/it	has	ballooned
we	have	ballooned
you	have	ballooned
they	have	ballooned

Past Perfect

I	had	ballooned
you	had	ballooned
he/she/it	had	ballooned
we	had	ballooned
you	had	ballooned
they	had	ballooned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

By 1982, they were jumping from mobile cranes and hot air balloons.

en.wikipedia.org

These articles typically cover five pages or more, and are presented as a sequential storyline with caricatures and word balloons.

en.wikipedia.org

As almost no one had any experience with making balloon figures, everyone spent a significant amount of time learning the art.

en.wikipedia.org

When such a balloon is fully filled with helium, it has buoyancya force that opposes gravity.

en.wikipedia.org

In the latter case, this causes some devices to refuse to operate in very high altitude balloons.

en.wikipedia.org