OBSERVATION TOWER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

observation tower [ˌɒbzəˈveɪʃnˌtaʊə(r)] ΟΥΣ

observation tower

torre θηλ panoramica

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

torre panoramica

observation tower

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. tower [βρετ ˈtaʊə, αμερικ ˈtaʊ(ə)r] ΟΥΣ

tower

torre θηλ

II. tower [βρετ ˈtaʊə, αμερικ ˈtaʊ(ə)r] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tower (dominate):

to tower above or over village, countryside

torreggiare su or dominare

to tower above or over sb

torreggiare su or sovrastare qn

to tower above or over sb (menacingly)

sovrastare qn dall'alto della propria statura

2. tower (outstrip):

to tower above rival, peer

dominare

III. tower [βρετ ˈtaʊə, αμερικ ˈtaʊ(ə)r]

to be a tower of strength

essere saldo come una torre

she's been a tower of strength to me

per me è stata un vero sostegno

observation [βρετ ɒbzəˈveɪʃ(ə)n, αμερικ ˌɑbzərˈveɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. observation:

observation

osservazione θηλ (of di)

to be under observation (in hospital)

essere in osservazione

to keep sb, sth under observation

tenere qn, qc sotto osservazione

powers of observation

capacità di osservazione

clinical, scientific observations

osservazioni cliniche, scientifiche

2. observation (remark):

observation

osservazione θηλ (about, on su)

to make an observation

fare un'osservazione

to make the observation that …

osservare che …

στο λεξικό PONS

observation tower ΟΥΣ

observation tower

torre θηλ d'avvistamento

στο λεξικό PONS

tower [ˈta·ʊɚ] ΟΥΣ

tower

torre θηλ

ιδιωτισμοί:

a tower of strength

un pilastro

observation [ˌɑ:b·zɚ·ˈveɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. observation (act of seeing):

observation

osservazione θηλ

to keep sth/sb under observation (police)

sorvegliare qc/qu

under observation ΙΑΤΡ

in osservazione

to escape observation

passare inosservato

2. observation (remark):

observation

osservazione θηλ

to make an observation (about sb/sth)

fare un'osservazione (su qu/qc)

Present

I	tower
you	tower
he/she/it	towers
we	tower
you	tower
they	tower

Past

I	towered
you	towered
he/she/it	towered
we	towered
you	towered
they	towered

Present Perfect

I	have	towered
you	have	towered
he/she/it	has	towered
we	have	towered
you	have	towered
they	have	towered

Past Perfect

I	had	towered
you	had	towered
he/she/it	had	towered
we	had	towered
you	had	towered
they	had	towered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

During the second approach VHF communications were lost for a short time due to the tower transmitter's failure.

en.wikipedia.org

On the tower wall are a benefactions board and two peal boards.

en.wikipedia.org

By the end of the 16th century the river had silted up and the tower was landlocked.

en.wikipedia.org

Investigating and keen to head off accusations of demonic possession, the protagonists discover and explore a labyrinthine library in the abbey's forbidden principal tower.

en.wikipedia.org

One of the replacements considered was a three-lane single-tower cable suspension bridge.

en.wikipedia.org