IDENTITY THEFT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

identity theft [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ

identity theft

= l'utilizzare il nome e i dati personali di qualcuno allo scopo di ottenere carte di credito, prelevare denaro da conti bancari ecc.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

theft [βρετ θɛft, αμερικ θɛft] ΟΥΣ

theft

furto αρσ (of di)

art, car theft

furto di un'opera d'arte, di una macchina

thefts from tourists

furti a danno dei turisti

thefts from cars, shops

furti nelle macchine, nei negozi

identity [βρετ ʌɪˈdɛntɪti, αμερικ ˌaɪˈdɛn(t)ədi] ΟΥΣ (all contexts)

identity

identità θηλ

to change one's identity

cambiare identità

to protect sb's identity

proteggere l'anonimato di qn

reveal sb's identity

rivelare l'identità di qn

have you any proof of identity?

ha un documento di identità?

sense of identity

senso di identità

national, religious identity

identità nazionale, religiosa

στο λεξικό PONS

theft [θeft] ΟΥΣ

theft

furto αρσ

petty theft

piccoli furti

identity <-ies> [aɪ·ˈden·t̬ə·ti] ΟΥΣ

identity

identità θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The bill proposes a five-year prison sentence and/or fine for individuals who commit identity theft using falsified corporate websites or e-mails.

en.wikipedia.org

Physical authentication techniques such as iris scanning, handprinting, and voiceprinting are currently being developed and in the hope of providing improved protection against identity theft.

en.wikipedia.org

It specialized in and in some cases monopolized personal identity theft for resale.

en.wikipedia.org

Identity theft can be partially mitigated by "not" identifying oneself unnecessarily (a form of information security control known as risk avoidance).

en.wikipedia.org

Individuals experiencing identity theft can take immediate steps to limit the damage to their finances and personal life.

en.wikipedia.org