GRID MAP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

grid map [ˈɡrɪdmæp] ΟΥΣ

grid map

carta θηλ geografica con reticolato

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

carta geografica reticolata

grid map

reticolato geografico

grid map

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

grid [βρετ ɡrɪd, αμερικ ɡrɪd] ΟΥΣ

1. grid (grating):

grid

grata θηλ

grid

griglia θηλ

2. grid ΓΕΩΓΡ (pattern):

grid

reticolo αρσ

grid

reticolato αρσ

the city is laid out on a grid (pattern)

la città ha una struttura a reticolato

3. grid βρετ (network):

grid

rete θηλ (elettrica)

the national grid

la rete elettrica nazionale

4. grid (in motor racing):

grid

griglia θηλ di partenza

5. grid ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

grid

griglia θηλ

6. grid αμερικ (gridiron):

grid οικ

campo αρσ di football americano

I. map [βρετ map, αμερικ mæp] ΟΥΣ

map (of region, country)

carta θηλ geografica

map (of region, country)

cartina θηλ (of di)

map (of town, underground, subway)

mappa θηλ

map (of town, underground, subway)

piantina θηλ (of di)

road, tourist map

cartina stradale, turistica

map of the underground

cartina del metrò

I'll draw you a map

ti faccio una piantina

the political map of Europe μτφ

il panorama politico europeo

II. map <forma in -ing mapping, παρελθ, μετ παρακειμ mapped> [βρετ map, αμερικ mæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. map:

map ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ, ΑΣΤΡΟΝ region, planet

fare la carta di

map town

fare una mappa di

map crater etc.

fare un rilevamento topografico di

2. map Η/Υ:

map

stabilire una corrispondenza tra

III. map [βρετ map, αμερικ mæp]

to put sb, sth on the map

fare conoscere qn, qc

to be wiped off the map

essere cancellato dalla faccia della terra

στο λεξικό PONS

grid [grɪd] ΟΥΣ

grid

griglia θηλ

I. map [mæp] ΟΥΣ

1. map (of region, stars):

map

carta θηλ (geografica)

map of town

pianta θηλ

map of the world

carta geografica del mondo

road map

carta stradale

2. map (simple diagram):

map

piantina θηλ

ιδιωτισμοί:

to blow [or wipe] sth off the map

cancellare qc dalla faccia della terra

to put a town on the map

far conoscere una città

II. map <-pp-> [mæp] ΡΉΜΑ μεταβ

map

mappare

Present

I	map
you	map
he/she/it	maps
we	map
you	map
they	map

Past

I	mapped
you	mapped
he/she/it	mapped
we	mapped
you	mapped
they	mapped

Present Perfect

I	have	mapped
you	have	mapped
he/she/it	has	mapped
we	have	mapped
you	have	mapped
they	have	mapped

Past Perfect

I	had	mapped
you	had	mapped
he/she/it	had	mapped
we	had	mapped
you	had	mapped
they	had	mapped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A multilinear map of two variables is a bilinear map.

en.wikipedia.org

Player 1 was mapped to and player 2 was mapped to.

en.wikipedia.org

Initially, the maps for each country or region remained unaltered, not showing the timetable numbers.

en.wikipedia.org

Treasure mode is the main mode of the game with over 20 maps available.

en.wikipedia.org

The book uses old photos and maps to show the steamboat and trace its route.

en.wikipedia.org